VICE-CHANCELLOR - Перевод английский на французский

английский

французский

vice chancellor СУЩ. брит.

vice chancellor УНИВЕР.: président/-e м./ж. d'Université

vice chancellor америк. ЮРИД.: juge assistant(e)

французский

английский

président [pʀezidɑ̃] СУЩ. м.

président (d'État, association, de club, syndicat): president

président (d'entreprise, de conseil d'administration): chairman

président (de parti, commission): chairperson

président (de jury d'examen ou de prix): chairman

président (d'université): vice-chancellor брит.

président (d'université): president америк.

‘Ducostar, président!’ ПОЛИТ.: ‘Ducostar for president!’

Monsieur le Président ПОЛИТ.: Mr President

Monsieur le Président ТОРГ.: Mr Chairman

Monsieur le Président ЮРИД.: Your Honour брит.

Madame le Président офиц. ПОЛИТ.: Madam President

Madame le Président ТОРГ.: Madam Chairman

Madame le Président ЮРИД.: Your Honour брит.

président de l'Assemblée nationale ПОЛИТ.: Speaker of the National Assembly

président du Conseil ИСТ.: head of government (during the Third and Fourth Republics in France)

président du Parlement européen: Speaker of the European Parliament

président de la République: President of the Republic

président de séance (à une réunion): chair, chairperson

président du Sénat ПОЛИТ.: Speaker of the Senate

Président de la Commission européenne: President of the European Commission

Président de la République Info

Président de la République: The president is the head of state and is elected for a term of 5 years. In the terms of the constitution of the Cinquième République, the president plays a strong executive role in the governing of the country.

I. présider [pʀezide] ГЛ. перех.

1. présider (diriger):

présider commission, débat, jury d'examen: to chair

2. présider (être président de):

présider club, association: to be the president of

présider entreprise, parti, conseil d'administration: to be the chairman/chairwoman of

présider ЮРИД. cour: to preside over

présider ЮРИД. cour: to be the vice-chancellor of брит.

présider université: to be the president of америк.

3. présider (être à l'honneur):

présider un dîner: to be the guest of honour at a dinner

II. présider à ГЛ. перех. косв. дополн.

1. présider à (régir) офиц.:

présider à astre, divinité, règle: destinées, naissances, guerre: to govern

présider à évolution: to oversee

2. présider à (superviser) устар.:

présider à personne: réunion, cérémonie, préparatifs: to preside over

vice-chancelier: vice chancellor

vice-chancellor СУЩ. брит. УНИВЕР.

vice-chancellor: ≈recteur м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью