WAGE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. wage [брит. weɪdʒ, америк. weɪdʒ] СУЩ. a. wages

wage

salaire м.

high wage(s)

salaire élevé

low wage(s)

bas salaire

my wages are £140 a week

mon salaire est de 140 livres par semaine

wages and conditions

les salaires et les conditions

wages and conditions определит. agreement, claim, inflation, negotiations, rate, settlement, talks

salarial

wages and conditions increase, rise

de salaire

wages and conditions policy, restraint, freeze

des salaires

II. wage [брит. weɪdʒ, америк. weɪdʒ] ГЛ. перех.

wage campaign:

wage

mener

to wage (a) war against sth/sb букв., перенос.

faire la guerre contre qc/qn

III. wage [брит. weɪdʒ, америк. weɪdʒ]

the wages of sin is death БИБЛ.

la mort est le prix du péché

wage sheet, wage slip СУЩ.

wage sheet

feuille ж. de paie

subsistence wage СУЩ.

subsistence wage

minimum м. vital

living wage СУЩ.

living wage

salaire м. adéquat

minimum wage СУЩ.

minimum wage

salaire м. minimum

wage bargaining СУЩ.

wage bargaining

négociations ж. мн. salariales

wage earner СУЩ.

1. wage earner (person earning a wage):

wage earner

salarié/-e м./ж. (hebdomadaire)

2. wage earner (breadwinner):

wage earner

soutien м. de famille

wage costs СУЩ. только мн.

wage costs

coûts м. мн. salariaux

wage packet СУЩ.

1. wage packet (envelope):

wage packet букв.

enveloppe ж. de paie

2. wage packet (money):

wage packet

paie ж.

wage round СУЩ.

wage round

réajustement м. des salaires

в словаре PONS

wage¹ [weɪdʒ] ГЛ. перех. офиц.

wage campaign:

wage

mener

to wage war

faire la guerre

wage² [weɪdʒ] СУЩ.

wage(s)

salaire м.

to earn a wage

toucher un salaire

wage packet СУЩ. австрал., брит.

wage packet

paie ж.

wage scale [ˈweɪdʒskeɪl] СУЩ.

wage scale

échelle ж. des salaires

wage earner СУЩ.

wage earner

salarié(e) м. (ж.)

wage increase СУЩ.

wage increase

augmentation ж. de salaire

wage settlement СУЩ.

wage settlement

accord м. salarial

wage freeze СУЩ.

wage freeze

gel м. des salaires

living wage no мн. СУЩ.

living wage → living salary

living salary СУЩ.

living salary

salaire м. de subsistance

wage claim СУЩ. мн.

wage claim

revendication ж. salariale

в словаре PONS

английский

французский

wage¹ [weɪdʒ] ГЛ. перех. офиц.

wage campaign:

wage

mener

to wage war

faire la guerre

wage² [weɪdʒ] СУЩ.

wage(s)

salaire м.

to earn a wage

toucher un salaire

wage dumping СУЩ.

wage dumping

dumping м. salarial

wage increase СУЩ.

wage increase

augmentation ж. de salaire

wage freeze СУЩ.

wage freeze

gel м. des salaires

wage earner СУЩ.

wage earner

salarié(e) м. (ж.)

wage slave СУЩ.

wage slave

pauvre salarié(e) м. (ж.)

wage scale [ˈweɪdʒ·skeɪl] СУЩ.

wage scale

échelle ж. des salaires

французский

английский

S.M.I.C.

minimum wage

politique salariale

wage policy

Present

I	wage
you	wage
he/she/it	wages
we	wage
you	wage
they	wage

Past

I	waged
you	waged
he/she/it	waged
we	waged
you	waged
they	waged

Present Perfect

I	have	waged
you	have	waged
he/she/it	has	waged
we	have	waged
you	have	waged
they	have	waged

Past Perfect

I	had	waged
you	had	waged
he/she/it	had	waged
we	had	waged
you	had	waged
they	had	waged

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The government bag began providing inducements for absentee landlords to encourage productive land use and initiated agricultural wage policies.

en.wikipedia.org

Unit unions often banded together for wage negotiations, but federations did not control their policies or actions.

en.wikipedia.org

When this shortfall is triggered by the exercise of employee stock options, it is a measure of wage expense.

en.wikipedia.org

Successful strikes in the early 1970s resulted in wage improvements.

en.wikipedia.org

Due to decreased property values, in 2009 the district announced that furloughs, layoffs, and wage freezes would occur.

en.wikipedia.org