wary в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы wary в словаре английский»французский

wary [брит. ˈwɛːri, америк. ˈwɛri] ПРИЛ.

1. wary (cautious):

wary attitude, manner, reply

prudent

to be wary

montrer de la circonspection (of vis-à-vis de)

2. wary (distrustful):

wary animal, look, movement, person

méfiant

to be wary

se méfier (of de)

Переводы wary в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

défiant (défiante)

distrustful, wary

méfiant (méfiante) police, caractère, personnalité

wary

elle est d'un naturel méfiant

she's always very wary

avoir de la méfiance pour

to be wary of

n'avoir que méfiance pour ou à l'égard de

to be extremely wary of

les événements récents ont redoublé sa méfiance

recent events have made him/her twice as wary ou have made her even more wary

il se méfie de toutes les idées modernes

he's wary of modern ideas

se méfier de qc

to be wary of sth

ils se sont gardés de tout commentaire/d'un optimisme exagéré

they were wary of making any comment/of being over-optimistic

je me garde de toute interprétation hâtive

I'm wary of making any hasty interpretation

les gens sont plutôt méfiants par ici

the people around here are a bit wary

wary в словаре PONS

Переводы wary в словаре английский»французский

wary <-ier, -iest> [ˈweərɪ, америк. ˈwer-] ПРИЛ.

wary

prudent(e)

to be wary of sb/sth

se méfier de qn/qc

Переводы wary в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

se méfier de qn/qc

to be wary of sb/sth

wary Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be wary of sb/sth

se méfier de qn/qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Although he had been shown to be feeling sickly in the show for some time, he was wary of being tested.

en.wikipedia.org

Many hospital staff were also wary of joining the school.

en.wikipedia.org

They are generally not wary, especially in the middle of the day during resting.

en.wikipedia.org

First, it was a country traditionally wary of trusts and big companies.

en.wikipedia.org

They traditionally share their forests with the night elves, regard the tauren with esteem, and are wary of the other races.

en.wikipedia.org

However, archaeologists are wary of ascribing ethnicities to archaeological cultures, and it is considered to be an extremely difficult matter.

en.wikipedia.org

Runners should be wary of twisting their ankles on such terrain.

en.wikipedia.org

Farmers also had to be wary of purchasing land too far away from a city or port because of war and land conflicts.

en.wikipedia.org

Generally, companies want to retain creative control over their intellectual properties and are wary of fan-created works, like fan fiction.

en.wikipedia.org

Heather is wary but intrigued by the young man.

en.wikipedia.org