В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы whispering campaign в словаре английский»французский

whispering campaign СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к whispering campaign.
- Отзыв о whispering campaign отослать PONS.eu

whispering campaign

campagne ж. de diffamation

Переводы whispering campaign в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.whisper [брит. ˈwɪspə, америк. ˈ(h)wɪspər] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к whisper.
- Отзыв о whisper отослать PONS.eu

whisper (of person, voices)

chuchotement м.

whisper (rustling sound) перенос. (of trees, leaves, wind)

chuchotement м.

whisper (rustling sound) перенос. (of trees, leaves, wind)

bruissement м.

whisper (of water)

whisper (rumour) перенос.

bruit м.

whisper (rumour) перенос.

to speak in a whisper or in whispers

parler à voix basse

to say in a whisper

dire à voix basse

her voice hardly rose above a whisper

sa voix était à peine plus forte qu'un chuchotement

his voice dropped to a whisper

il a baissé la voix et s'est mis à chuchoter

I don't want to hear a whisper out of you

je ne veux pas t'entendre

there is a whisper going round that … перенос.

le bruit court que …

II.whisper [брит. ˈwɪspə, америк. ˈ(h)wɪspər] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к whisper.
- Отзыв о whisper отослать PONS.eu

chuchoter (to à)

to whisper sth to sb

chuchoter qc à qn, dire qc à voix basse à qn

‘she's asleep, ’ he whispered

‘elle dort, ’ dit-il en chuchotant

she whispered sth in his ear

elle lui a chuchoté qc à l'oreille

it is whispered that … перенос.

on dit que, le bruit court que …

III.whisper [брит. ˈwɪspə, америк. ˈ(h)wɪspər] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к whisper.
- Отзыв о whisper отослать PONS.eu

whisper person:

chuchoter, parler à voix basse

whisper leaves, trees, wind:

whisper water:

to whisper to sb

parler à voix basse à qn

it's bad manners to whisper

c'est impoli de faire des messes basses разг.

I.whispering [брит. ˈwɪspərɪŋ, америк. ˈ(h)wɪspərɪŋ] СУЩ. U

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к whispering.
- Отзыв о whispering отослать PONS.eu

whispering (of voices)

chuchotement м.

whispering (of leaves, trees, wind)

chuchotement м.

whispering (of leaves, trees, wind)

whispering (of leaves, trees, wind)

bruissement м.

whispering (of water)

whispering (rumours) перенос.

rumeurs ж. мн. insidieuses

II.whispering [брит. ˈwɪspərɪŋ, америк. ˈ(h)wɪspərɪŋ] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к whispering.
- Отзыв о whispering отослать PONS.eu

I.campaign [брит. kamˈpeɪn, америк. kæmˈpeɪn] СУЩ. (all contexts)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к campaign.
- Отзыв о campaign отослать PONS.eu

II.campaign [брит. kamˈpeɪn, америк. kæmˈpeɪn] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к campaign.
- Отзыв о campaign отослать PONS.eu

Переводы whispering campaign в словаре английский»французский

whispering campaign СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к whispering campaign.
- Отзыв о whispering campaign отослать PONS.eu

whispering campaign

campagne ж. sournoise

Переводы whispering campaign в словаре английский»французский

Показать список всех ответов

I.whispering [ˈwɪspərɪŋ] СУЩ. no мн.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к whispering.
- Отзыв о whispering отослать PONS.eu

1. whispering (talking softly):

chuchotement м.

2. whispering (gossiping):

chuchoteries fpl

II.whispering [ˈwɪspərɪŋ] ПРИЛ. (rustling)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к whispering.
- Отзыв о whispering отослать PONS.eu

I.whisper [ˈwɪspəʳ, америк. -pɚ] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к whisper.
- Отзыв о whisper отослать PONS.eu

II.whisper [ˈwɪspəʳ, америк. -pɚ] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к whisper.
- Отзыв о whisper отослать PONS.eu

1. whisper (speak softly):

2. whisper (gossip):

to whisper that ...

faire courir le bruit que ...

III.whisper [ˈwɪspəʳ, америк. -pɚ] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к whisper.
- Отзыв о whisper отослать PONS.eu

1. whisper (soft speech):

to say sth in a whisper

dire qc tout bas

2. whisper (rumour):

I.campaign [kæmˈpeɪn] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к campaign.
- Отзыв о campaign отослать PONS.eu

II.campaign [kæmˈpeɪn] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к campaign.
- Отзыв о campaign отослать PONS.eu

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

She is just the victim of a whispering campaign of lies and exaggeration. www.independent.co.uk

Missionaries frequently directed their whispering campaigns toward strikers' families and communities. en.wikipedia.org

A nasty whispering campaign painted her as biased and unhinged. www.crikey.com.au

But these whispering campaign could never take the shape of challenge to his leadership. echoofindia.com

There was a whispering campaign by a lot of mechanics. www.abc.net.au

What happens here instead is the curse of the vicious little whispering campaigns. www.belfasttelegraph.co.uk

What follows is that there is more media arson, by way of another whispering campaign. www.sail-world.com

He was doubtless referring to the whispering campaign concerning their character and motives, and some of them being demoted. www.cbc.ca

Despicable as it is, this whispering campaign is based on some sound political logic. www.newyorker.com

Sometimes these allegations were false and formed part of a political whispering campaign. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "whispering campaign" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski