вътрешен в словаре PONS

Переводы вътрешен в словаре болгарский»английский

въ̀треш|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ.

1. вътрешен (който е вътре):

вътрешен (-на)

inner

вътрешен (-на)

interior

вътрешен (-на)

internal

вътрешен двор

inner courtyard

вътрешен джоб

inside pocket

вътрешен кръг

inner circle

вътрешна архитектура

interior design

вътрешна врата

inner door

вътрешна мазилка

interior plaster

вътрешна обвивка

inner wrapping

вътрешна облицовка

inner facing

вътрешна стълба

inside staircase

вътрешно оформление

interior decoration

вътрешно разпределение

internal layout

вътрешно стъкло на прозорец

inner glass of a window

от вътрешната страна

on the inside

2. вътрешен (свързан с дейност вътре в нщ):

вътрешен (-на)

internal

вътрешен (-на)

domestic

вътрешен дълг

internal debt

вътрешен дълг

domestic national debt

вътрешен заем

internal loan

вътрешен министър

Interior Minister

Министерство на вътрешните работи

Ministry of the Interior

вътрешен пазар

domestic market

вътрешен ред

domestic order

правилник за вътрешния ред

Code of practice

вътрешна политика

domestic policy

вътрешна търговия

domestic trade

вътрешни новини

domestic news

вътрешни сили

domestic forces

3. вътрешен (свързан с някаква среда):

вътрешен (-на)

inside

вътрешен човек

inside person

тук съм вътрешен

I'm on the inside

4. вътрешен перенос. (душевен):

вътрешен (-на)

inner

вътрешен живот

inner life

вътрешен конфликт

internal conflict

вътрешен монолог

interior monologue

вътрешен свят

a world of one's own

вътрешна борба

internal struggle

вътрешна промяна

internal change

вътрешна свобода

freedom of the spirit

вътрешна сила

internal strength

вътрешни противоречия

internal contradictions

вътрешно спокойствие

internal serenity

вътрешно убеждение

conviction inside

вътрешно чувство

inner feeling

5. вътрешен МЕД.:

вътрешен (-на)

internal

вътрешен кръвоизлив

internal bleeding

вътрешна инфекция

internal infection

вътрешна клиника

clinic for internal diseases

вътрешна медицина

internal medicine

вътрешни болести

internal diseases

вътрешно отделение

internal diseases ward

лекарство за вътрешна употреба

medicine for internal usage

Выражения:

вътрешен глас

inner voice

вътрешен глас

conscience

вътрешен номер

extension number

вътрешен телефон

extension

вътрешен ъгъл МАТЕМ.

internal angle

вътрешна рима ЛИТ.

internal rhyme

вътрешни органи АНАТ.

internal organs

вътрешно море ГЕОГР.

enclosed [or inland] sea

вътрешно триене ФИЗ.

internal friction

вътрешно ухо АНАТ.

inner ear

двигател с вътрешно горене ТЕХН.

internal combustion engine

жлези с вътрешна секреция БИОЛ.

endocrine glands

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

вътрешен модем

inside modem

Переводы вътрешен в словаре английский»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

interior designer

вътрешен дизайнер

patio

вътрешен двор

home market

вътрешен пазар

interior decoration

вътрешен дизайн

gross domestic product

брутен вътрешен продукт

GDP

брутен вътрешен продукт

innermost

най-вътрешен

patio door

врата ж. на вътрешен двор

вътрешен Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

брутен вътрешен продукт по текущи цени

gross domestic product at current prices

скрит [o. вътрешен], дефект, [o. недостатък]

latent [or concealed] defect

тук съм вътрешен

I'm on the inside

брутен вътрешен продукт по текущи цени

gross domestic product at current prices

вътрешен заем, заем за жилищно строителство

home [or domestic or internal] loan

вътрешен дълг

internal debt

вътрешен дълг

domestic national debt

врата ж. на вътрешен двор

patio door

дял на външната търговия в брутния вътрешен продукт [o. в националния доход]

proportion of foreign trade

брутен вътрешен продукт по текущи цени

gross domestic product at current prices