покрия в словаре PONS

Переводы покрия в словаре болгарский»английский

покрѝя св. вж.

покрия → покривам

Смотри также покрѝвам

I.покрѝвам нсв., покрѝя св. VERB перех.

1. покривам (скривам, предпазвам):

покривам

cover

покривам

overlay

покривам с боя

coat with paint

колкото да покрие дъното на чашата

just enough to wet the bottom of the glass

покрих нкг с одеяло

cover sb with a blanket

сняг покри земята

snow covered the earth

2. покривам (правя покрив):

покривам

roof

покрихме къщата

we finished the roof of the house

3. покривам (при спортни игри):

покривам

cover

покривам карта

cover [or overtrump] a card

покривам нападател

cover a forward

4. покривам ФИНАНС. (задължение):

покривам

settle

покривам риск

cover a risk

II.покрѝвам нсв., покрѝя св. VERB возвр. гл. покривам се

1. покривам (изпълвам се):

покривам

cover oneself

покривам се с руменина

blush

2. покривам (съвпадам):

покривам

coincide

покривам

tally

това не се покрива с моите очаквания

this does not coincide with my expectations

3. покривам (крия се):

покривам

hide

покривам

keep a low profile

Выражения:

покривам норма СПОРТ

reach the standard

покривам (си) разноски(те)

cover one's expenditures

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

той ме изработи и още не мога да си покрия загубите

he bamboozled me and I still can't make up for the losses

покрия Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

той ме изработи и още не мога да си покрия загубите

he bamboozled me and I still can't make up for the losses