запас в словаре PONS

Переводы запас в словаре болгарский»немецкий

запа̀с <-ът, -и, исчисл: -а > СУЩ. м.

1. запас:

запас (резерв)

Reserve ж.

запас (резерв)

Vorratsvermögen nt

запас (обем)

Bestand м.

запас (обем)

Vorrat м.

изменение обема на запасите

Bestandsveränderungen мн.

компенсационни запаси от нщ ЭКОН.

Ausgleichsbestand м.

контрол върху запасите

Bestandsüberwachung ж.

начален запас

Eröffnungsbestand м.

норматив за производствени запаси ТОРГ.

Bestandsnorm ж.

поддържане на оптимални складови запаси

optimale Bestandshaltung

преходни запаси

Bestandshaltung ж.

реорганизация на запасите

Bestandsanierung ж.

стоков запас

Warenvorrat м.

създавам запаси

bevorraten

увеличаване на стоково-материалните запаси

Vorrätemehrung ж.

запаси от храна/гориво

Reserven an Lebensmitteln/Benzin

неприкосновен запас

eiserner Bestand

оставям нщ за запас

etw akk als Reserve zurücklegen

трупам запаси

Reserven horten

2. запас само мн (залежи):

запас

Vorkommen nt

запаси от въглища/нефт

Vorkommen von Kohle/Erdöl

3. запас (обем):

запас

Bestand м.

богат словесен запас

reicher Wortschatz

запас от знания

Bestand an Kenntnissen

4. запас ВОЕН.:

запас

Reserve ж.

минавам в запас

in die Reserve kommen

офицер от запаса

Reserveoffizier м.

5. запас разг. (преподготовка):

запас

Reserveübung ж.

вземат нкг запас

jdn zu einer Reserveübung einziehen

отивам запас

zu einer Reserveübung eingezogen werden

Переводы запас в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Warenvorrat

стоков запас

Vorrat

запас м.

Vorrat an etw дат.

запаси от нщ

etw auf Vorrat haben

имам нщ в запас

solange der Vorrat reicht

докато стигнат запасите

Planbestand

планови запаси [o. наличности]

Vorratsvermögen

материални запаси

bevorraten

създавам [o. попълвам] запаси

Goldbestand

златни запаси

Pufferbestand

резервна наличност, запас м.

Bestandsanierung

реорганизация ж. на запасите

Bestandshaltung

съхраняване ср. на запаси, преходни запаси

optimale Bestandshaltung

поддържане на оптимални складови запаси

запас Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

оставям нщ за запас

etw akk als Reserve zurücklegen

минавам в запас

in die Reserve kommen

норма ж. на запасите, норматив м

Bestandsnorm

съхраняване ср. на запаси, преходни запаси

Bestandshaltung

начален запас, запас м. в началото на отчетния период

Eröffnungsbestand

данни ж. мн от инвентаризация на запасите складовите наличности

Bestandszahlen

контрол м. върху състоянието и движението на запасите

Bestandsüberwachung

покупка ж. на стоки за осигуряване на запаси наличност

Vorratskäufe

оборот м. на складовите наличности запаси

Lagerumschlag

попълване ср. на складовите запаси складовата наличност

Lagerauffüllung