по-лека в словаре PONS

Переводы по-лека в словаре болгарский»немецкий

полѐка НАРЕЧ.

1. полека (бавно, спокойно):

полека

langsam

полека

gemächlich

полека

sacht(e) разг.

вървяхме полека

wir gingen gemächlich

по-полека!

mach mal langsam!

2. полека (леко, слабо):

полека

leicht

полека

behutsam

полека

vorsichtig

натискам полека дръжката

den Handgriff leicht drücken

3. полека (тихо, кротко):

полека

leise

полека

sanft

Выражения:

полека-лека (постепенно, бавно)

allmählich

полека-лека (постепенно, бавно)

nach und nach

лѐка-полѐка НАРЕЧ.

лека-полека

allmählich

лека-полека

behutsam

лека-полека

immer sachte!

Переводы по-лека в словаре немецкий»болгарский

Strafänderung СУЩ. ж. ЮРИД.

Strafänderung

изменение ср. на наказанието

benannte Strafänderung

промяна чрез прибавяне на нови квалифицирани признаци към фактическия състав

unbenannte Strafänderung

промяна към по-лека или по-тежка форма на престъпление

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sachte

полека

immer schön langsam! разг.

по-полека!

langsam wird es Zeit, dass … разг.

лека-полека идва време, когато …

по-лека Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

вървяхме полека

wir gingen gemächlich

натискам полека дръжката

den Handgriff leicht drücken

полека-лека (постепенно, бавно)

allmählich

полека-лека (постепенно, бавно)

nach und nach