телефона в словаре PONS

Переводы телефона в словаре болгарский»немецкий

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

позвънявам по телефона

anrufen

Переводы телефона в словаре немецкий»болгарский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Telefonmarketing

маркетинг м. по телефона

Telefonbanking

банкиране ср. по телефона

fernmündlich

по телефона

telefonisch

по телефона

an der Quasselstrippe hängen

вися на телефона

am Apparat! ТЕЛЕКОМ.

на телефона!

bleiben Sie am Apparat!

изчакайте (на телефона)!

am Telefon

на телефона

ans Telefon gehen

вдигам телефона

mit jdm telefonieren

говоря с нкг по телефона

ich habe mit Julia telefoniert

разговарях с Юлия по телефона

an der Strippe hängen разг.

вися постоянно на телефона

телефона Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

мога ли да ползвам телефона? — моля!

darf ich das Telefon benutzen? — bitte!

свързвам се с нкг по телефона

sich mit jdm telefonisch verbinden [o. in Verbindung setzen]

кой е на телефона?

wer spricht am Telefon? [o. wer ist am Apparat?]

обаждам се по телефона на нкг

mit jdm telefonieren

обаждам се по телефона на нкг

jdn anrufen

влизам във връзка по телефона

telefonischen Anschluss bekommen

затварям телефона на нкг уничиж.

jdm den Hörer zuknallen

ще ти звънна по телефона

ich rufe dich an

телебанкиране ср. (система на разплащане по телефона или по интернет)

Telebanking

прекъсвам телефонна връзка, затварям (слушалката на) телефона

den Telefonhörer aufhängen