nieves в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы nieves в словаре испанский»английский

nieves eternas, nieves perpetuas СУЩ. ж. мн.

nieves eternas

perennial snows мн.

nieves eternas

permanent snow

nieve СУЩ. ж.

1.1. nieve МЕТЕО.:

nieve

snow

blanco como o más blanco que la nieve

as white as snow

blanco como o más blanco que la nieve

snow-white

1.2. nieve <nieves fpl > (nevada):

nieves

snows мн.

las primeras nieves del año

the first snows o snowfalls o snow of the year

2. nieve лит. (blancura):

nieve

snowy whiteness

3.1. nieve КУЛИН.:

batir las claras a (punto de) nieve

whisk the egg whites until stiff o until they form peaks

3.2. nieve Мекс. (helado):

nieve

sorbet

nieve

water ice

4. nieve жарг. (cocaína):

nieve

snow жарг.

nevar ГЛ. безл. гл.

nevar

to snow

está nevando

it's snowing

agua nieve СУЩ. ж.

agua nieve

sleet

bola de nieve СУЩ. ж.

bola de nieve

snowball

punto de nieve СУЩ. м.

batir las claras a punto de nieve

beat the egg whites until they form stiff peaks

máquina de nieve СУЩ. ж.

máquina de nieve

snow machine

cota de nieve СУЩ. ж.

cota de nieve

height at which snow settles

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

el abominable hombre de las nieves

the Abominable Snowman

Переводы nieves в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

snow line

límite м. de las nieves perpetuas

nieves в словаре PONS

Переводы nieves в словаре испанский»английский

nevar ГЛ. vimpers e → ie

nevar

to snow

nieve СУЩ. ж.

1. nieve (precipitación):

nieve

snow

nieve carbónica

dry ice

a punto de nieve КУЛИН.

stiff

copo de nieve

snowflake

2. nieve разг. (cocaína):

nieve

coke

nieve

snow

3. nieve Центр. Ам. (helado):

nieve

ice cream

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

nieves perpetuas

permanent snow

Переводы nieves в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

snowline

límite м. de las nieves perpetuas

snow

nieve ж.

a blanket of snow

un manto de nieve

snow

nevar

dry ice

nieve ж. carbónica

ice cream

nieve ж. Центр. Ам.

snow-capped

cubierto, -a de nieve

slush

nieve ж. medio derretida

snowman

muñeco м. de nieve

nieves Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nieves perpetuas

permanent snow

batir a punto de nieve

to beat until stiff

se me antoja que va a nevar

I think it's going to snow

despejar la calle de nieve

to clear the street of snow

efecto м. de bola de nieve

snowball effect

estar blanco como el papel/como la nieve

to be/look white-faced

mono м. acolchado (para la nieve)

snowsuit

límite м. de las nieves perpetuas

snowline

ceguera ж. causada por el resplandor de la nieve

snow blindness

avión м. que puede aterrizar sobre la nieve

ski-plane

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Fatigado, descendió un día en un planeta calafateado por nieves eternas.

e-kuoreo.blogspot.com

Tengo que comprar tablas para hacer fuera pista, nada de park, y como soy travesero me gusta el esquí extremo y tengo nivel alto en todo tipo de nieves.

www.nevasport.com

La mezcla de los eslabones opacos y la suntuosidad de las telas te harán sentir la reina de las nieves.

www.portalnet.cl

Excursionistas muertos en las montañas bajo la nieve de los montes Urales, donde se decía que habitaba el abominable hombre de las nieves.

tejiendoelmundo.wordpress.com

El deshielo es la fusión de las nieves y de los heleros, como consecuencia del aumento de las temperaturas en la primavera.

www.conocimientosweb.net

No hace falta decir que no es ninguna figura tallada (ni tampoco un hombre de las nieves).

unviajeestelar.wordpress.com

Celebro que esta corteza agreste, de rocas vivíficas, de nieves perpetuas, de flora intestinal y pectoral, vicks vaporubs sólo en farmacias, sea parque nacional.

cambio16.es

Para nosotros las inclemencias del cielo son oreos, refrigerio las nieves, baños la lluvia, músicas los truenos y hachas los relámpagos.

cervantes.uah.es

Los altos cerros todavía estaban nevados, y los glaciares y grandes picos retenían aún las nieves recientes, se mantendrían blancos durante todo el verano.

www.jiddu-krishnamurti.net

Los niños teníamos entonces la ilusión de hacer pelotas con las nieves perpetuas y jugar a la guerra en las calles abrasantes.

www.elcolombiano.com