WHITE - Перевод английский на испанский

I. white <whiter, whitest> [америк. (h)waɪt, брит. wʌɪt] ПРИЛ.

1. white:

white paint/coat/car/cat: blanco

white bread/sugar/wine/chocolate: blanco

white grapes: blanco

white fish/meat: blanco

white coffee/tea: con leche

she had a white wedding: se casó de blanco

Kleeno washes whiter than white: Kleeno lava más blanco

2.1. white (pale):

white: blanco

he went white (with fear/shock/anger): se puso blanco or pálido (de miedo/susto/rabia)

2.2. white (Caucasian):

white: blanco

white man устар.: blanco м.

II. white [америк. (h)waɪt, брит. wʌɪt] СУЩ.

1. white U (color):

white: blanco м.

she was married in white: se casó de blanco

2. white C (person):

white, a. White: blanco м. / blanca ж.

3.1. white C (of egg):

white: clara ж.

3.2. white C (of eye):

white: blanco м.

4.1. white <whites, pl > (laundry):

white: ropa ж. blanca

4.2. white <whites, pl > esp брит. СПОРТ:

he was in tennis/cricket whites: llevaba el equipo blanco de tenis/cricket

5. white C or U (wine):

white: blanco м.

6.1. white C:

white (in board games) (piece): blanca ж.

6.2. white (in board games) (player) без арт.:

white: Karpov: blancas: Karpov

and white resigned: y las blancas abandonaron

white gasoline, white gas СУЩ. америк.

white gasoline: gasolina ж. sin plomo

white gasoline: nafta ж. sin plomo Ла Плата

white gasoline: bencina ж. sin plomo Анды

white-bread [ˈhwaɪtˈbred, ˈwaɪtˈbred] ПРИЛ. определит. америк. разг.

white-bread: representante del americano medio

white-bread music/comedy: para el americano medio

white-bread name: de americano medio

white book СУЩ.

white book: libro м. blanco (libro empastado en blanco con informe gubernamental sobre procedimientos, normas etc., para varios organismos oficiales)

white Christmas СУЩ.

white Christmas: navidades ж. мн. blancas

white Christmas: navidades ж. мн. con nieve

white chocolate СУЩ. U

white chocolate: chocolate м. blanco

white bryony СУЩ.

white bryony: nueza ж. blanca

white coat СУЩ. (doctor's etc)

white coat: bata ж. blanca

egg white СУЩ. C or U

egg white: clara ж. de huevo

flat white [flæt ˈ(h)waɪt] СУЩ.

flat white: café м. exprés con leche sin espuma

I. white [waɪt] ПРИЛ.

white: blanco, -a

white sauce: besamel ж.

white wedding: boda ж. tradicional

to turn [or go] white with fear: palidecer de miedo

Выражения:

to fly into a white rage: ponerse lívido de rabia

II. white [waɪt] СУЩ.

1. white (colour):

white: blanco м.

white of an egg: clara ж. de huevo

the white of the eye: el blanco del ojo

2. white (person):

white: blanco(-a) м. (ж.)

white lie СУЩ.

white lie: mentira ж. piadosa

off-white [ˌɒfˈwaɪt, америк. ˌɑ:f-] ПРИЛ.

off-white: de color hueso

white corpuscle СУЩ. МЕД.

white corpuscle: glóbulo м. blanco

white wine СУЩ. мн. отсут.

white wine: vino м. blanco

white horses СУЩ.

white horses мн. брит. (olas):

white horses: cabrillas м. мн.

white elephant СУЩ.

white elephant: objeto м. grande e inútil

I. white tie ПРИЛ.

white tie dinner: cena ж. de etiqueta

II. white tie СУЩ.

white tie: corbatín м. blanco

white-bait [ˈwaɪtbeɪt] СУЩ. неизм.

white-bait: chanquetes м. мн.

Запись в OpenDict

white-faced ПРИЛ.

white-faced: pálido, -a

to be/look white-faced: estar blanco como el papel/como la nieve

I. white [hwaɪt] ПРИЛ.

white: blanco, -a

white sauce: bechamel ж.

white wedding: boda ж. tradicional

to turn [or go] white with fear: palidecer de miedo

Выражения:

to fly into a white rage: ponerse lívido de rabia

II. white [hwaɪt] СУЩ.

1. white (color):

white: blanco м.

the white of an egg: la clara del huevo

the white of sb's eyes: el blanco de los ojos de alguien

2. white (person):

white: blanco(-a) м. (ж.)

white wine СУЩ.

white wine: vino м. blanco

white man <-men> СУЩ.

white man: hombre м. blanco

snow-white ПРИЛ.

snow-white: blanco, -a como la nieve

off-white [ˌɔf·ˈhwaɪt] ПРИЛ.

off-white: de color hueso

white hat СУЩ. comput

white hat: sombrero м. blanco hacker que entra en sistemas para comprobar su vulnerabilidad, pero que no persigue fines ilegales

white flag СУЩ.

white flag: bandera ж. blanca

to fly [or raise] a white flag: alzar una bandera blanca

white goods СУЩ. мн.

1. white goods (major household appliances):

white goods: electrodomésticos м. мн.

2. white goods (household linen):

white goods: ropa ж. blanca

white heat СУЩ.

1. white heat (of metal):

white heat: candencia ж.

2. white heat перенос. (passion):

white heat: apasionamiento м.

white meat СУЩ.

white meat: carne ж. blanca

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью