WHITES - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

испанский

испанский

I. white <whiter, whitest> [америк. (h)waɪt, брит. wʌɪt] ПРИЛ.

1. white:

white paint/coat/car/cat: blanco

white bread/sugar/wine/chocolate: blanco

white grapes: blanco

white fish/meat: blanco

white coffee/tea: con leche

she had a white wedding: se casó de blanco

Kleeno washes whiter than white: Kleeno lava más blanco

2.1. white (pale):

white: blanco

he went white (with fear/shock/anger): se puso blanco or pálido (de miedo/susto/rabia)

2.2. white (Caucasian):

white: blanco

white man устар.: blanco м.

II. white [америк. (h)waɪt, брит. wʌɪt] СУЩ.

1. white U (color):

white: blanco м.

she was married in white: se casó de blanco

2. white C (person):

white, a. White: blanco м. / blanca ж.

3.1. white C (of egg):

white: clara ж.

3.2. white C (of eye):

white: blanco м.

4.1. white <whites, pl > (laundry):

white: ropa ж. blanca

4.2. white <whites, pl > esp брит. СПОРТ:

he was in tennis/cricket whites: llevaba el equipo blanco de tenis/cricket

5. white C or U (wine):

white: blanco м.

6.1. white C:

white (in board games) (piece): blanca ж.

6.2. white (in board games) (player) без арт.:

white: Karpov: blancas: Karpov

and white resigned: y las blancas abandonaron

white gasoline, white gas СУЩ. америк.

white gasoline: gasolina ж. sin plomo

white gasoline: nafta ж. sin plomo Ла Плата

white gasoline: bencina ж. sin plomo Анды

white-bread [ˈhwaɪtˈbred, ˈwaɪtˈbred] ПРИЛ. определит. америк. разг.

white-bread: representante del americano medio

white-bread music/comedy: para el americano medio

white-bread name: de americano medio

white book СУЩ.

white book: libro м. blanco (libro empastado en blanco con informe gubernamental sobre procedimientos, normas etc., para varios organismos oficiales)

white Christmas СУЩ.

white Christmas: navidades ж. мн. blancas

white Christmas: navidades ж. мн. con nieve

white chocolate СУЩ. U

white chocolate: chocolate м. blanco

white bryony СУЩ.

white bryony: nueza ж. blanca

white coat СУЩ. (doctor's etc)

white coat: bata ж. blanca

egg white СУЩ. C or U

egg white: clara ж. de huevo

испанский

испанский

английский

английский

ropa blanca (en un lavado): whites мн.

I. white [waɪt] ПРИЛ.

white: blanco, -a

white sauce: besamel ж.

white wedding: boda ж. tradicional

to turn [or go] white with fear: palidecer de miedo

Выражения:

to fly into a white rage: ponerse lívido de rabia

II. white [waɪt] СУЩ.

1. white (colour):

white: blanco м.

white of an egg: clara ж. de huevo

the white of the eye: el blanco del ojo

2. white (person):

white: blanco(-a) м. (ж.)

white lie СУЩ.

white lie: mentira ж. piadosa

off-white [ˌɒfˈwaɪt, америк. ˌɑ:f-] ПРИЛ.

off-white: de color hueso

white corpuscle СУЩ. МЕД.

white corpuscle: glóbulo м. blanco

white wine СУЩ. мн. отсут.

white wine: vino м. blanco

white horses СУЩ.

white horses мн. брит. (olas):

white horses: cabrillas м. мн.

white elephant СУЩ.

white elephant: objeto м. grande e inútil

I. white tie ПРИЛ.

white tie dinner: cena ж. de etiqueta

II. white tie СУЩ.

white tie: corbatín м. blanco

white-bait [ˈwaɪtbeɪt] СУЩ. неизм.

white-bait: chanquetes м. мн.

Запись в OpenDict

white-faced ПРИЛ.

white-faced: pálido, -a

to be/look white-faced: estar blanco como el papel/como la nieve

I. white [hwaɪt] ПРИЛ.

white: blanco, -a

white sauce: bechamel ж.

white wedding: boda ж. tradicional

to turn [or go] white with fear: palidecer de miedo

Выражения:

to fly into a white rage: ponerse lívido de rabia

II. white [hwaɪt] СУЩ.

1. white (color):

white: blanco м.

the white of an egg: la clara del huevo

the white of sb's eyes: el blanco de los ojos de alguien

2. white (person):

white: blanco(-a) м. (ж.)

white wine СУЩ.

white wine: vino м. blanco

white man <-men> СУЩ.

white man: hombre м. blanco

snow-white ПРИЛ.

snow-white: blanco, -a como la nieve

off-white [ˌɔf·ˈhwaɪt] ПРИЛ.

off-white: de color hueso

white hat СУЩ. comput

white hat: sombrero м. blanco hacker que entra en sistemas para comprobar su vulnerabilidad, pero que no persigue fines ilegales

white flag СУЩ.

white flag: bandera ж. blanca

to fly [or raise] a white flag: alzar una bandera blanca

white goods СУЩ. мн.

1. white goods (major household appliances):

white goods: electrodomésticos м. мн.

2. white goods (household linen):

white goods: ropa ж. blanca

white heat СУЩ.

1. white heat (of metal):

white heat: candencia ж.

2. white heat перенос. (passion):

white heat: apasionamiento м.

white meat СУЩ.

white meat: carne ж. blanca

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

beat the egg whites until they are stiff enough to form firm peaks: bata las claras de huevo a punto de nieve

to separate egg whites from yolks: separar las claras de los huevos de las yemas

to turn [or go] white with fear: palidecer de miedo

to fly into a white rage: ponerse lívido de rabia

to fly [or raise] a white flag: alzar una bandera blanca

lo cubrieron con una tela blanca: they covered it with a white cloth

ponerse más blanco que el papel: to go as white as a sheet

estar blanco como la pared: to be as white as a sheet [or ghost]

los campos se visten de blanco: the fields are turning white with snow

este perro es blanco con manchas negras: this dog is white with black patches

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When it comes to relationships, most partners will admit to bending the truth slightly or telling the odd white lie.

www.nzherald.co.nz

There's a little white lie in the car world that there are no bad cars anymore.

While his little white lie allows him the chance for a secret outing, it comes with a heavy price.

en.wikipedia.org

An inveterate boozer telling a little white lie about how much they drink to a doctor or other authority figure.

Actually, that was a bit of white lie there about the photo.

news.nationalpost.com

Поиск в словаре

Искать перевод "whites" в других языках

английский

арабский