allá в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы allá в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

1.2. allá en locs:

más allá
ponte más allá
más allá de (más lejos que)
más allá de (aparte de)
allá /él
allá /él
that's up to you/him разг.
muy allá разг. no está muy allá
it isn't up to much разг.
muy allá разг. no está muy allá
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
aquí, allá y acullá
salgo hacia allá rauda y veloz шутл.
I'll be there in a jiffy разг.
salgo hacia allá rauda y veloz шутл.
I'll be there in a trice разг., шутл.

Переводы allá в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
allá
el más allá
de acá para allá
aquí y allá

allá в словаре PONS

Переводы allá в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
acá y allá

Переводы allá в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
acá y allá
vida ж. más allá de la muerte
el más allá
allá
el más allá
ir más allá de
overshoot АВИА.
desde el más allá 
de acá para allá

allá Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

no ver más allá de sus narices разг.
vida ж. más allá de la muerte
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Les llaman allá uno y uno. cual es la parte de la res que es el bofe?
www.hermanoslejanos.com
El capitalismo propuesto por capriles es el capitalismo maduro, hacia allá tienden las formas nosocialistas, por más bondadosas que parezcan.
ungranodemaiz.blogspot.com
Más allá de cualquier elucubración especulativa, el acceso al voto desde los dieciséis años ya está consagrado.
www.cuidatuvoto.org.ar
Dije uys que curioso pero bueno para allá que me fui.
ramgon.wordpress.com
La inmensidad y la grandiosidad de la personalidad divina está más allá del alcance de la mente no perfeccionada de los mortales evolucionarios.
www.urantia.org
Lo que no entiendo, más allá de obtener difusión por este motivo, es que beneficio sacarán de ese diseño en flash tan horroroso.
www.labrujulaverde.com
Y allá que iban, y te dejabas caer preso, cuenta un expandillero de la 18 que formó parte de esas ruedas sureñas.
publicogt.com
Una tumefacción lívida se extendía por toda la pierna, con flictenas, acá y allá, de las que salía un líquido negro.
www.bibliotecasvirtuales.com
Mi primer paper publicado, allá por el año 1994, hablaba del fenómeno de agregación de de detergentes a través de micelas mixtas.
zientziakultura.com
Si escalo el cielo, allá estás tú; si me acuesto en el abismo, allí te encuentro.
sv.opusdei.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文