ANTICIPACIÓN - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

anticipación СУЩ. ж.

1. anticipación (antelación):

con anticipación: in advance

tienes que reservarlo con mucha anticipación: you have to book it a long time in advance o well in advance o in good time

¿con cuánta anticipación hay que sacar las entradas?: how far in advance do you have to buy the tickets?

con varios meses de anticipación: several months in advance

2. anticipación (adelanto):

será necesaria la anticipación de su regreso: it will be necessary to move up his return trip америк.

será necesaria la anticipación de su regreso: it will be necessary to bring forward his return trip брит.

английский

испанский

anticipatory measures were taken: se tomaron medidas en anticipación or en previsión

betimes (in good time): con anticipación

pre-planned: planeado de antemano or con anticipación

beforehand (in advance): con anticipación

can you book the tickets beforehand?: ¿se pueden reservar entradas con anticipación or antelación?

you had ample warning: se te avisó con sobrada anticipación

whichever date you decide on, let me know well in advance: elija la fecha que elija, hágamelo saber con anticipación

we didn't get adequate notice: no se nos avisó con la suficiente anticipación

I'll try and get there, but it's rather short notice разг.: procuraré estar allí, pero me avisas con muy poca antelación or anticipación

to give two months' notice: avisar con dos meses de antelación or anticipación

notice of sth/to + infin we require at least two days' notice of any changes: cualquier cambio nos debe ser comunicado con por lo menos dos días de antelación or anticipación

you had plenty of notice of our arrival: nuestra llegada le fue comunicada con bastante antelación or anticipación

it was planned well in advance: se planeó con mucha antelación or anticipación

advance booking is essential: es imprescindible hacer la reserva por anticipado or con anticipación

в словаре PONS

anticipación СУЩ. ж.

1. anticipación (de una fecha):

anticipación: bringing forward брит.

anticipación: moving up америк.

2. anticipación (de un suceso):

anticipación: anticipation

3. anticipación ТОРГ.:

anticipación: advance

con anticipación (pago): in advance

в словаре PONS

anticipación [an·ti·si·pa·ˈsjon, -θi·pa·ˈθjon] СУЩ. ж.

1. anticipación (de fecha, de suceso):

anticipación: anticipation

2. anticipación ТОРГ.:

anticipación: advance

con anticipación (pago): in advance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью