apenó в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы apenó в словаре испанский»английский

I.apenar ГЛ. перех.

1. apenar (entristecer):

apenar

to sadden

me apenó mucho que se fuera sin despedirse

it saddened me greatly that he left without saying goodbye

me apena ver que la situación ha empeorado

I am sorry to see o it saddens me to see that the situation has deteriorated

2. apenar лат. америк. excep. Юж.конус (hacer sentir vergüenza):

apenar

to embarrass

apenar

to make … feel embarrassed

II.apenarse ГЛ. vpr

1. apenarse (entristecerse):

se sintió apenado por su muerte

he was saddened by her death

se apenó mucho cuando lo supo

he was very upset o distressed o sad when he learned of it

2. apenarse лат. америк. excep. Юж.конус (sentir vergüenza):

apenarse

to be embarrassed

no se apene y entre no más

don't be shy o embarrassed, come on in

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

me apenó verla tan desmejorada

it was sad to see her looking so unwell

Переводы apenó в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

sadden

apenar

grieve

apenar

it grieved him deeply to hear that …

se apenó mucho al enterarse de que …

I was very sad at the news of his death

la noticia de su muerte me entristeció or me apenó mucho

shame

apenar лат. америк. excl Юж.конус

I wasn't sorry to see the back of him

no me apenó or no lamenté que se fuera

that made me sad

eso me entristeció or me apenó

apenó в словаре PONS

Переводы apenó в словаре испанский»английский

I.apenar ГЛ. перех.

apenar

to sadden

II.apenar ГЛ. возвр. гл. apenarse

1. apenar (afligirse):

apenarse por algo

to grieve over [or at] sth

2. apenar Центр. Ам. (sentir vergüenza):

apenarse por algo

to feel embarrassed about sth