APLASTAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. aplastar ГЛ. перех.

1. aplastar sombrero/caja/paquete:

aplastar: to squash

aplastar: to crush

lo aplastó del todo: he crushed it completely

lo aplastó del todo: he flattened it

aplastar los plátanos con un tenedor: mash the bananas with a fork

2.1. aplastar:

aplastar rebelión: to crush

aplastar rebelión: to quash

aplastar rival: to crush

aplastar rival: to overwhelm

lo aplastó con sus argumentos: she overwhelmed him with her arguments

2.2. aplastar (moralmente):

aplastar: to devastate

quedó aplastado cuando se enteró: he was devastated when he heard

se dejó aplastar por la depresión: he let his depression get the better of him o get on top of him

II. aplastarse ГЛ. vpr

1. aplastarse разг. (arrellanarse):

aplastarse Колум. Мекс. Перу: to sprawl

2. aplastarse разг.:

aplastarse Арг. Болив.: to tire oneself out

английский

испанский

drub: aplastar

quash revolt: aplastar

bear down: aplastar

tread out: aplastar

stamp on attempt: aplastar

quell revolt/riot: aplastar

stamp out resistance: aplastar

devastate opposition/argument: aplastar

steamroller opposition: aplastar

в словаре PONS

испанский

английский

aplastar ГЛ. перех.

1. aplastar (chafar):

aplastar: to flatten

el desprendimiento de piedras aplastó a dos personas: the rockfall crushed two people

2. aplastar (con la mano):

aplastar: to squash

aplastar un cigarrillo: to stub out a cigarette

3. aplastar (con el pie):

aplastar: to crush

4. aplastar (derrotar):

aplastar: to overwhelm

5. aplastar (persona):

aplastar: to devastate

английский

испанский

swat: aplastar

steamroller: aplastar

to crush an uprising: aplastar una sublevación

squash: aplastar

squelch: aplastar

to quash sb's dreams/plans: aplastar los sueños/planes de alguien

crush: aplastar

crush: aplastar

grind (crush): aplastar

в словаре PONS

испанский

английский

aplastar [a·plas·ˈtar] ГЛ. перех.

1. aplastar:

aplastar (chafar): to flatten

aplastar (con la mano): to squash

aplastar (con el pie): to crush

aplastar un cigarrillo: to stub out a cigarette

el desprendimiento de piedras aplastó a dos personas: the rockfall crushed two people

2. aplastar (derrotar):

aplastar: to overwhelm

3. aplastar (persona):

aplastar: to devastate

английский

испанский

mow down: aplastar

to crush an uprising: aplastar una sublevación

squash: aplastar

steamroller: aplastar

squelch: aplastar

crush: aplastar

crush: aplastar

to quash sb's dreams/plans: aplastar los sueños/planes de alguien

grind (crush): aplastar

presente
yo	aplasto
tú	aplastas
él/ella/usted	aplasta
nosotros/nosotras	aplastamos
vosotros/vosotras	aplastáis
ellos/ellas/ustedes	aplastan

imperfecto
yo	aplastaba
tú	aplastabas
él/ella/usted	aplastaba
nosotros/nosotras	aplastábamos
vosotros/vosotras	aplastabais
ellos/ellas/ustedes	aplastaban

indefinido
yo	aplasté
tú	aplastaste
él/ella/usted	aplastó
nosotros/nosotras	aplastamos
vosotros/vosotras	aplastasteis
ellos/ellas/ustedes	aplastaron

futuro
yo	aplastaré
tú	aplastarás
él/ella/usted	aplastará
nosotros/nosotras	aplastaremos
vosotros/vosotras	aplastaréis
ellos/ellas/ustedes	aplastarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью