autor в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы autor в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

autor (autora) СУЩ. м. (ж.)

2. autor (de un delito):

autor (autora)
perpetrator офиц.
los autores del atraco
the perpetrators of the robbery
los autores del atraco
those responsible for the robbery
el autor del gol
the goalscorer
el autor del proyecto
the originator o author of the plan
el autor del proyecto
the person who conceived the plan
el autor intelectual del robo лат. америк.
the brains o mastermind behind the robbery
el autor intelectual del robo лат. америк.
the man who planned the robbery
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
un destacado autor dramático
an outstanding playwright o dramatist

Переводы autor в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
authorial
de autor
authoring software
software м. de autor
authoring system
sistema м. de autor
originator (of a proposal)
autor м. / autora ж.
author (in relation to her/his works)
autor м. / autora ж.
the author of this book
el autor/la autora de este libro
author's copy
ejemplar м. para el autor
author (of plan, legislation)
autor м. / autora ж.
playwright
autor м. teatral / autora ж. teatral
perpetrator
autor м. / autora ж. (de un crimen etc)
fraudster
autor м. de fraude / autora ж. de fraude

autor в словаре PONS

Переводы autor в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
autor dramático
playwright
porcentaje de derechos del autor
author's royalties

Переводы autor в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
perpetrator
autor(a) м. (ж.) de un delito
author
autor м.
proposer
autor(a) м. (ж.) de una moción
the article is of unknown authorship
el artículo es de autor desconocido
writer of children's books
autor(a) м. (ж.) de libros infantiles
copyright
derechos м. мн. de autor
to hold the copyright of sth
tener los derechos de autor de algo
copyright infringement
violación de los derechos de autor

autor Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

derechos de autor
royalties
derechos de autor
copyright
el autor no habla de este tema
the author does not address this topic
una novela de autor desconocido
a novel by an anonymous author
porcentaje de derechos del autor
author's royalties
el autor material del hecho
the actual perpetrator of the deed
autor(a) м. (ж.) de una moción
proposer
tener los derechos de autor de algo
to hold the copyright of sth
violación de los derechos de autor
copyright infringement
el artículo es de autor desconocido
the article is of unknown authorship
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Las notas firmadas deberán llevar la firma del autor que figura en el blog.
atravesdeluniberto.blogspot.com
Y que son autores que pueden tener su lugar en las editoriales esporádicamente.
hablandodelasunto.com.ar
Las notas firmadas son responsabilidad de sus autores.
diariopregon.blogspot.com
A mí me gustan los autores que yo los encuentro, no me gustan los autores que te salen a buscar.
hablandodelasunto.com.ar
Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de sanciones legales.
www.ratingcero.com
Pero para esta cuarta temporada los autores decidieron separar los.
www.espaciocris.com
Así presenta el autor su obra desde el prefacio para desarrollar este objetivo en 35 capítulos breves.
www.noticiasdelcosmos.com
Los contenidos y / o comentarios vertidos en este servicio son exclusiva responsabilidad de sus autores así como las consecuencias legales derivadas de su publicación.
blogsdelagente.com
Sus autores son expertos en redes, que escriben de manera clara y directa sobre tecnologías y productos complejos.
www.infocomercial.com
Los comentarios y opiniones enviadas a este espacio de expresión, son de exclusiva responsabilidad de sus autores.
www.planetajoy.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "autor" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное