Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Schrammeln
barbarities

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

barbaridad СУЩ. ж.

1. barbaridad (acto atroz):

barbaridad
atrocity

2.1. barbaridad (disparate):

es una barbaridad salir así con el frío que hace
it's madness to go out like that when it's so cold
está furioso y es capaz de cualquier barbaridad
he's furious and is quite capable of doing something terrible o stupid
¡qué barbaridad! se ha hecho tardísimo
good heavens, it's late!
¡cómo puedes decir semejante barbaridad!
how can you say such an outrageous (o stupid etc.) thing!
¡qué barbaridad! ¡qué caro está todo!
this is incredible, everything's so expensive!
su examen estaba lleno de barbaridades
his exam paper was full of terrible mistakes
una barbaridad разг. come una barbaridad
she eats like a horse
una barbaridad разг. come una barbaridad
she eats a huge amount
fumaba una barbaridad
she used to smoke like a chimney
nos costó una barbaridad
it cost us a fortune
les manda una barbaridad de deberes
she gives them loads o stacks of homework
la maleta pesa una barbaridad
the suitcase weighs a ton

2.2. barbaridad (insulto, obscenidad):

está borracho y no dice más que barbaridades
he's drunk and he's being really foul-mouthed
empezó a soltar barbaridades
she started saying some awful things
empezó a soltar barbaridades
she began to get really abusive
no digas estupideces/barbaridades
don't talk nonsense
no digas estupideces/barbaridades
don't talk garbage америк.
no digas estupideces/barbaridades
don't talk rubbish брит.
английский
английский
испанский
испанский
he eats prodigiously
come una barbaridad
enormity
barbaridad ж.
howler разг.
barbaridad ж.
it's iniquitous the prices they charge these days
es una barbaridad lo que cobran hoy en día
these working hours are barbaric!
¡este horario de trabajo es brutal or es una barbaridad!
I know it sounds awful, but I found it amusing
te parecerá una barbaridad, pero me hizo gracia
that's a hell of a price to pay for a coat
es una barbaridad pagar eso por un abrigo
it hurts like hell
duele una barbaridad
fancy spending all that money on a car!
¡qué barbaridad, gastar ese dineral en un coche!

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

barbaridad СУЩ. ж.

1. barbaridad (crueldad):

barbaridad
barbarity
¡qué barbaridad!
how terrible!

2. barbaridad (temeridad):

barbaridad
rash act

3. barbaridad (disparate):

barbaridad
nonsense

4. barbaridad разг. (cantidad):

barbaridad
loads мн.
английский
английский
испанский
испанский
to make whoopee
divertirse una barbaridad
в словаре PONS

barbaridad [bar·βa·ri·ˈdad] СУЩ. ж.

1. barbaridad (crueldad):

barbaridad
barbarity
¡qué barbaridad!
how terrible!

2. barbaridad (temeridad):

barbaridad
rash act

3. barbaridad (disparate):

barbaridad
nonsense

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

¡qué barbaridad!
how terrible!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Giselle ha contado barbaridades de ella, y ahora están juntas.
rialidolo.blogspot.com
Enhorabuena, yo te leo amenudo y cada vez que entró tienes un nuevo seguidor, 7000 es una barbaridad... tienes que estar orgullosa.
tumeencantas.blogspot.com
No una barbaridad, con un par de barcos y la amenaza de que pueden venir más el precio se acomodaría.
patriachacarera.blogspot.com
No niego que había gente exaltada gritando barbaridades.
www.elpuercoespin.com.ar
Y miren que han hecho barbaridades en el pasado que no se les ocurrió calificar de tal ni por asomo.
elaguantepopulista.blogspot.com

Поиск в словаре