BICHO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

bicho¹ СУЩ. м.

1.1. bicho (insecto):

bicho разг.: insect

bicho разг.: bug разг.

bicho разг.: creepy-crawly разг.

1.2. bicho (animal):

bicho разг.: animal

bicho разг.: creature

bicho разг.: critter америк. разг.

me ha picado algún bicho: I've been bitten

¿qué bicho te/le habrá picado? разг.: what's biting o eating you/him? разг.

2. bicho разг. (persona):

bicho (maligna): nasty piece of work разг.

bicho (maligna): nasty character разг.

bicho (maligna): mean son of a bitch америк. жарг.

(fea) el pobre chico es un bicho: the poor guy is so ugly …

es un bicho raro: he's an oddball o a queer fish разг.

me miró como si fuera un bicho raro: he looked at me as if I was from another planet разг.

no había bicho viviente en la calle: there wasn't a living soul on the street

todo bicho viviente: everyone

bicho malo nunca muere посл. Исп.: the devil looks after his own

no comas eso que te hará mal — no te preocupes, bicho malo nunca muere посл.: don't eat that, it'll make you ill — don't worry, I'm as tough as old leather

3. bicho разг. (aparato):

bicho: contraption разг.

bicho² МЕЖД. Венес. разг. (expresando desagrado)

bicho: ugh! разг.

bicho: yuck! разг.

bicho colorado СУЩ. м. Ла Плата

bicho colorado: tick

bichar ГЛ. неперех.

bichar → vichar

I. vichar ГЛ. неперех. Ла Плата разг.

vichar: to peep разг.

II. vichar ГЛ. перех. Ла Плата разг.

vichar: to peep at разг.

bicho de luz СУЩ. м. Ла Плата разг.

bicho de luz: firefly

английский

испанский

creepy-crawly: bicho м. разг.

gogga: bicho м. разг.

critter: bicho м. разг.

beastie: bicho м. разг.

weirdo: bicho м. raro разг.

в словаре PONS

испанский

английский

bicho СУЩ. м.

1. bicho:

bicho (animal): (small) animal

bicho (insecto): bug

2. bicho КОРРИДА:

bicho: bull

3. bicho разг. (persona):

bicho: unpleasant person

bicho raro: weirdo

mal bicho: rogue

4. bicho вульг. (pene):

bicho: prick

todo bicho viviente: every living creature

английский

испанский

creepy-crawly: bicho м.

pill bug: bicho м. bola

pill bug: bicho м. bolita ж. Юж.конус

weirdie: bicho м. raro

wacko: bicho м. raro

oddball: bicho м. raro

to be a real handful child: ser un bicho

bug (any insect): bicho м.

to be a queer fish: ser un bicho raro

в словаре PONS

испанский

английский

bicho [ˈbi·ʧo] СУЩ. м.

1. bicho:

bicho (animal): (small) animal

bicho (insecto): bug

2. bicho КОРРИДА:

bicho: bull

3. bicho разг. (persona):

bicho raro: weirdo

mal bicho: rogue

todo bicho viviente: every living creature

английский

испанский

creepy-crawly: bicho м.

wacko: bicho м. raro

weirdie: bicho м. raro

oddball: bicho м. raro

to be a real handful child: ser un bicho [o terremoto]

bug (any insect): bicho м.

a strange [or queer] bird: un bicho raro

presente
yo	bicho
tú	bichas
él/ella/usted	bicha
nosotros/nosotras	bichamos
vosotros/vosotras	bicháis
ellos/ellas/ustedes	bichan

imperfecto
yo	bichaba
tú	bichabas
él/ella/usted	bichaba
nosotros/nosotras	bichábamos
vosotros/vosotras	bichabais
ellos/ellas/ustedes	bichaban

indefinido
yo	biché
tú	bichaste
él/ella/usted	bichó
nosotros/nosotras	bichamos
vosotros/vosotras	bichasteis
ellos/ellas/ustedes	bicharon

futuro
yo	bicharé
tú	bicharás
él/ella/usted	bichará
nosotros/nosotras	bicharemos
vosotros/vosotras	bicharéis
ellos/ellas/ustedes	bicharán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью