bofes в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы bofes в словаре испанский»английский

bofe СУЩ. м.

bofe

lights мн.

echar el bofe o los bofes разг. llegué echando el bofe

when I got there I was worn out

echar el bofe o los bofes разг. llegué echando el bofe

when I got there I was done for разг.

lleva 20 años echando los bofes en la fábrica

he has spent 20 years working his butt off in the factory америк. разг.

lleva 20 años echando los bofes en la fábrica

he has spent 20 years slogging his guts out in the factory брит. разг.

Переводы bofes в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

puff out разг.

dejar echando los bofes разг.

to bust a gut брит. (make great effort)

echar los bofes разг.

to work or slog one's guts out

echar los bofes разг.

bofes в словаре PONS

Переводы bofes в словаре испанский»английский

bofe СУЩ. м.

bofe

lung

echar los bofes (por algo) разг.

to slog one's guts out (for sth)

Переводы bofes в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to bust a gut разг.

echar los bofes

bofes Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

echar los bofes (por algo) разг.

to slog one's guts out (for sth)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Deseo su consejo... tal vez estoy haciendo mal al darle bofe, tampoco quiero darle pienso o comida comercial.

www.nutricionistadeperros.com

Ej: este tipo es un bofe, la música que hace me parece un bofe o este flancito es un bofe.

revistapeinate.wordpress.com

Alrededor del estadio estaba el palacio del colesterol donde abundaban la chinchurria, morcilla, pajarilla, bofe y el campeón arroz de lisa.

anecdotascaribes.blogspot.com

Madonna se zampó su chicharrón, y además solicitó que le empacaran una libra de bofe y chunchurria para deleitar el paladar con las viandas paisas.

www.puntodevistardb.com

El que sube allí, echando el bofe y sudando, bebé agua y se pone malísimo.

humoradas.blogspot.com

Cuando el bofe este cocinado escurrirlo y picarlo en cuadritos.

zoylita.blogspot.com

En serio te comiste ese bofe del ataque a la libertad?

artepolitica.com

Echando el bofe llegó desde el precipio el cantor.

www.fernandoloygorri.com

Butifarra, bofe, y pico y pala son otro de los nombres que se dan a estos alimentos para enmascarar sus dudosos orígenes.

www.cocinadominicana.com

Mucha añoranza por y en la muerte, mucha conducción de sentimentalismo outlet, mucho bofe reminiscente del viejo romanticismo europeo.

argentina.indymedia.org