bromeando в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы bromeando в словаре испанский»английский

bromear ГЛ. неперех.

bromear

to joke

no es momento para bromear

this is no time for jokes

no está bromeando, es muy capaz de hacerlo

he isn't joking, he's quite capable of doing it

no está bromeando, es muy capaz de hacerlo

he isn't kidding, he's quite capable of doing it разг.

Переводы bromeando в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

wisecrack

bromear

wisecrack

bromear

he tried to wisecrack his way out of it

trató de salir del apuro bromeando

quip

decir bromeando

quip

bromear

there was some banter about his accent

estuvieron bromeando or haciendo bromas sobre su acento

banter

bromear

spoof

bromear

jest

bromear

kid

bromear

don't get upset, I was only kidding

no te pongas así, estaba bromeando or era en broma

fool

bromear

I was only fooling

estaba bromeando

I'm not joking, I'm serious

no estoy bromeando, lo digo en serio or de veras

joke

bromear

bromeando в словаре PONS

Переводы bromeando в словаре испанский»английский

bromear ГЛ. неперех.

bromear

to joke

bromear

to kid америк.

¿bromeas?

are you kidding?

Переводы bromeando в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

many a true word is spoken in jest посл.

bromeando, bromeando, amargas verdades se van soltando посл.

jest

bromear

banter

bromear

he's only being playful

sólo está bromeando

wisecrack

bromear

you must be joking!

¡estarás bromeando!

fool

bromear

kid

bromear

joke

bromear

bromeando Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bromeando, bromeando, amargas verdades se van soltando посл.

many a true word is spoken in jest посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El director tuvo mucho trabajo encausando la historia y controlando nuestros impulsos de jugar y bromear todo el tiempo.

carlosfelice.com.ar

Además con mi padre trabajamos los dos muy bien juntos (bromean).

lunaspasajeras.wordpress.com

Ya vamos por el 108, así que me debe otro ramo, bromeó.

sl24.com.ar

Les decía una y otra vez que tenían que estar bromeando.

latina929.com

Pero si un chico les pregunta lo niegan rotundamente y hasta bromean sobre ello.

www.ocassa.com

Muchas veces también sus chistes son inapropiados y no sabe cuándo es hora de trabajar y cuando es hora de bromear.

lagrande1075.cbslocal.com

Bromeo con sus compañeros, atendió a la afición y fue cordial con los medios.

www.hondurassoccer.com

Les di el gusto de ver caer al presidente, bromeó al notar que no tenía heridas.

www.corrientesenelaire.com

Llegó a bromear diciendo que nunca antes un artista había recibido tanta publicidad.

elteologillo.wordpress.com

Puede ser porque es mucho lo que bromeamos sobre los egos.

segundacita.blogspot.com