centro СУЩ. м.
1.1. centro МАТЕМ.:
- centro
- center америк.
- centro
- centre брит.
1.2. centro (área central):
- centro
- center америк.
- centro
- centre брит.
- en el centro de la habitación
- in the middle o center of the room
- el terremoto afectó al centro del país
- the earthquake affected the central region o the center of the country
- los países del centro de Europa
- the countries of Central Europe
- vive en pleno centro de la ciudad
- she lives right in the center of the town/city
- tengo que ir al centro a hacer unas compras
- I have to go downtown to do some shopping америк.
- tengo que ir al centro a hacer unas compras
- I have to go into town to do some shopping брит.
- tengo que ir al centro a hacer unas compras
- I have to go into the town centre to do some shopping брит.
- “centro ciudad”
- “downtown” америк.
- “centro ciudad”
- city/town centre брит.
2.1. centro (foco):
- centro (de atención)
- center америк.
- centro (de atención)
- centre брит.
- ha sido el centro de todos los comentarios
- it has been the main talking point
- fueron el centro de todas las miradas
- all eyes were on them
- se ha convertido estos días en el centro de interés
- it has become the focus of attention recently
- fue el centro de atracción durante la fiesta
- she was the center of attention at the party
- ha hecho de su marido el centro de su existencia
- she has centered her life around her husband
2.2. centro (foco):
- centro (de actividades, servicios)
- center америк.
- centro (de actividades, servicios)
- centre брит.
- centro administrativo
- administrative center
- un gran centro cultural/industrial
- a major cultural/industrial center
3. centro (establecimiento, institución):
- centro
- center америк.
- centro
- centre брит.
- el centro anglo-peruano
- the Anglo-Peruvian center
4. centro ПОЛИТ.:
- centro
- center америк.
- centro
- centre брит.
5. centro (en fútbol):
- centro, tb. centro chut
- cross
- centro, tb. centro chut
- center америк.
- centro, tb. centro chut
- centre брит.
6. centro <centro mf
> (jugador):
- centro
- center америк.
- centro
- centre брит.
delantero3 (delantera) СУЩ. м. (ж.) СПОРТ
- delantero (delantera)
- forward
delantero2 СУЩ. м. (de una prenda)
- delantero
- front
delantero1 (delantera) ПРИЛ.
1. delantero asiento/rueda:
- delantero (delantera)
- front определит.
- la pata delantera
- the front leg
- la pata delantera
- the foreleg
2. delantero СПОРТ:
- delantero (delantera) línea/posición
- forward определит.
- delantero (delantera) línea/posición
- offensive определит. америк.
I. centrar ГЛ. перех.
1. centrar imagen:
- centrar
- to center америк.
- centrar
- to centre брит.
2. centrar СПОРТ:
- centrar
- to center америк.
- centrar
- to centre брит.
3. centrar atención/interés/investigación:
- centrar algo en algo
- to focus sth on sth
- centré mi atención en …
- I focused my attention on …
- centró su intervención en el valor histórico del debate
- she focused her speech on the historical significance of the debate
- centraron las conversaciones en el tema de …
- in their talks they focused o concentrated o centered on the issue of …
- había centrado toda su existencia en sus hijos
- she had centered her whole life around her children
II. centrar ГЛ. неперех.
- centrar
- to center америк.
- centrar
- to centre брит.
- centrar
- to cross
III. centrarse ГЛ. vpr
- centrarse en algo investigación/atención/interés:
- to focus o center* on sth
- la acción se centra en la relación entre estos dos personajes
- the action centers on o revolves around the relationship between these two characters
- todas las miradas estaban centradas en ellos
- all eyes were focused on them
- hay que centrarse más en este tema
- we must focus in greater detail on o concentrate more on this subject
centro hospitalario СУЩ. м. офиц.
- centro hospitalario
- hospital
centro neurálgico СУЩ. м.
- centro neurálgico (de una organización)
- nerve center америк.
- centro neurálgico (de una organización)
- nerve centre брит.
- centro neurálgico (de una ciudad)
- heart
centro recreacional СУЩ. м. лат. америк.
- centro recreacional
- leisure center америк.
- centro recreacional
- leisure centre брит.
centro médico СУЩ. м.
- centro médico
- medical center америк.
- centro médico
- medical centre брит.
centro concertado СУЩ. м. (en España)
- centro concertado
- private school
- centro concertado
- private college (which receives a state subsidy)
centro comercial СУЩ. м.
- centro comercial
- shopping mall америк.
- centro comercial
- shopping centre брит.
centro cívico СУЩ. м.
- centro cívico
- civic center америк.
- centro cívico
- civic centre брит.
delantera centro СУЩ. ж.
- delantera centro
- center forward америк.
- delantera centro
- centre forward брит.
испанский
английский
centro СУЩ. м.
1. centro tb. ПОЛИТ., СПОРТ:
- centro (el medio)
- centre брит.
- centro (el medio)
- center америк.
- centro (de la ciudad)
- town centre брит.
- centro (de la ciudad)
- downtown америк.
- centro de gravedad
- centre [or center америк.] of gravity
- centro industrial
- industrial centre [or center америк.]
2. centro (institución):
- centro
- centre брит.
- centro
- center америк.
- centro de atención de llamadas
- call centre [or center америк.]
- centro comercial
- shopping centre [or center америк.]
- centro comercial
- mall америк.
- centro de computación
- computer centre [or center америк.]
- centro de desintoxicación
- detoxification centre [or center америк.]
- centro de enseñanza
- teaching institution
- centro de internamiento para extranjeros
- detention centre [or center америк.] for foreigners
- centro de menores
- youth detention centre [or center америк.]
- centro de migrantes
- migrant centre [or center америк.]
- centro penitenciario
- penitentiary facility
- centro de salud
- health centre [or center америк.]
- centro de vacunación
- vaccination centre [or center америк.]
3. centro АНАТ.:
- centro nervioso
- nerve centre [or center америк.]
I. centrar ГЛ. перех.
1. centrar ТЕХН. (colocar):
- centrar
- to centre брит.
- centrar
- to center америк.
2. centrar (aunar esfuerzos):
- centrar
- to concentrate
3. centrar (interés, atención):
- centrar
- to focus
II. centrar ГЛ. неперех., перех. СПОРТ
- centrar (fútbol)
- to centre брит.
- centrar (fútbol)
- to center америк.
III. centrar ГЛ. возвр. гл. centrarse
1. centrar (basarse):
- centrarse
- to centre брит.
- centrarse
- to center америк.
2. centrar (familiarizarse):
- centrarse en algo
- to get to know sth
- centrarse (en un trabajo)
- to settle (down) to sth
3. centrar (interés, atención, miradas):
- centrarse
- to focus
centro de detención СУЩ. м.
- centro de detención (de inmigrantes)
- immigration detention centre [or center америк.]
- centro de detención (de refugiados)
- detention centre [or center америк.] for refugees
- centro de detención (de menores)
- juvenile detention facility
английский
испанский
- centre
- centro м.
- centre party
- partido м. de centro
- centre
- centro м.
- centre
- centro м.
- centre
- centrar
- nerve center
- centro м. nervioso
- nerve center
- centro м. neurálgico
- space centre
- centro м. espacial
- hub
- centro м.
- leisure centre
- centro м. recreativo
- mall
- centro м. comercial
- leisure complex
- centro м. recreativo
испанский
английский
centro [ˈsen·tro, ˈθen-] СУЩ. м.
1. centro tb. ПОЛИТ., СПОРТ:
- centro (el medio)
- center
- centro (de la ciudad)
- center city
- centro (de la ciudad)
- downtown
- centro de gravedad
- center of gravity
- centro industrial
- industrial center
2. centro (institución):
- centro
- center
- centro de atención de llamadas
- call center
- centro de computación
- computer center
- centro de desintoxicación
- detox(ification) center [or clinic]
- centro de enseñanza
- teaching institution
- centro comercial
- shopping center
- centro comercial
- mall
3. centro АНАТ.:
- centro nervioso
- nerve center
I. centrar [sen·ˈtrar, θen-] ГЛ. перех.
1. centrar ТЕХН. (colocar):
- centrar
- to center
2. centrar (concentrar):
- centrar
- to concentrate
3. centrar (interés):
- centrar
- to focus
II. centrar [sen·ˈtrar, θen-] ГЛ. неперех., перех. СПОРТ
- centrar (fútbol)
- to center
III. centrar [sen·ˈtrar, θen-] ГЛ. возвр. гл. centrarse
1. centrar (basarse):
- centrar
- to center
2. centrar (familiarizarse):
- centrarse en algo
- to get to know sth
- centrarse en algo (en un trabajo)
- to settle (down) to sth
3. centrar (interés):
- centrar
- to focus
английский
испанский
- center
- centro м.
- center
- centro м.
- center
- centro м.
- center
- centrar
- nerve center
- centro м. nervioso
- nerve center
- centro м. neurálgico
- mall
- centro м. comercial
- recreation center
- centro м. recreativo
- town center
- centro м. urbano
- community center
- centro м. social
- health center
- centro м. médico
- shopping center
- centro м. comercial
centro de gravedad
- centro de gravedad
- centre of gravity
| yo | centro |
|---|---|
| tú | centras |
| él/ella/usted | centra |
| nosotros/nosotras | centramos |
| vosotros/vosotras | centráis |
| ellos/ellas/ustedes | centran |
| yo | centraba |
|---|---|
| tú | centrabas |
| él/ella/usted | centraba |
| nosotros/nosotras | centrábamos |
| vosotros/vosotras | centrabais |
| ellos/ellas/ustedes | centraban |
| yo | centré |
|---|---|
| tú | centraste |
| él/ella/usted | centró |
| nosotros/nosotras | centramos |
| vosotros/vosotras | centrasteis |
| ellos/ellas/ustedes | centraron |
| yo | centraré |
|---|---|
| tú | centrarás |
| él/ella/usted | centrará |
| nosotros/nosotras | centraremos |
| vosotros/vosotras | centraréis |
| ellos/ellas/ustedes | centrarán |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Necesitamos un delantero más, si pueden ser dos mucho mejor.
www.delacunaalinfierno.com.ar El delantero llega al área y se cae, pero es la misma jugada que te va llevando.
decentral.com.ar Esta claro que habia que reforzar todas las lineas, pero decentemente, y lo fundamental era el ataque... vieron bien los delanteros que trajimos?
www.pasionpaternal.com.ar Necesitamos al menos 2 marcadores centrales, 2 o 3 volantes y algun delantero mas.
aquichacarita.com.ar Los delanteros por otro lado no estuvieron en su mejor tarde, pero se los sigue bancando.
www.unmetroadelantado.com