DESACUERDO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

desacuerdo СУЩ. м.

desacuerdo: disagreement

el desacuerdo sobre el presupuesto: the disagreement over the budget

desacuerdo con algo: opposition to sth

desacuerdo con algo: disagreement with sth

expresó su desacuerdo con las medidas: he voiced his opposition to o disagreement with the measures

están en total desacuerdo con su política económica: they strongly oppose o they are in total disagreement with his economic policy

desacuerdo con alg.: disagreement with sb

su desacuerdo con el presidente: his disagreement with the president

están en desacuerdo con la ejecutiva: they are at odds o at variance with the executive

английский

испанский

dissension: desacuerdo м.

disagreement: desacuerdo м.

to express (one's) disagreement: expresar su (or mi etc.) desacuerdo or disconformidad

to be in disagreement (with sb/sth): estar en desacuerdo (con alguien/algo)

variance: desacuerdo м.

to be at variance with sb: estar en desacuerdo con alguien

dissent: desacuerdo м.

to express/voice one's dissent: expresar/manifestar su (or mi etc.) desacuerdo or disconformidad

to be at loggerheads (with sb), they were constantly at loggerheads: siempre estaban en desacuerdo

he asked that his dissent should be minuted: quiso que constara en acta(s) que estaba en desacuerdo

division: desacuerdo м.

the disagreement arose from a misunderstanding: el desacuerdo surgió (a raíz) de un malentendido

no one ventured to disagree: nadie se atrevió a mostrar su desacuerdo or disconformidad

испанский

английский

desacuerdo СУЩ. м. (discrepancia)

desacuerdo: disagreement

estar en desacuerdo: to disagree

английский

испанский

disagreement: desacuerdo м.

to be at loggerheads (with sb/over sth): estar en desacuerdo (con alguien/sobre algo)

misunderstanding: desacuerdo м.

to disagree entirely: estar del todo en desacuerdo

to agree to differ: estar en desacuerdo amistoso

to be at odds with sb: estar en desacuerdo con alguien

испанский

английский

desacuerdo [de·sa·ˈkwer·do] СУЩ. м. (discrepancia)

desacuerdo: disagreement

estar en desacuerdo: to disagree

английский

испанский

disagreement: desacuerdo м.

misunderstanding: desacuerdo м.

to be at loggerheads (with sb/over sth): estar en desacuerdo (con alguien/sobre algo)

to disagree entirely: estar del todo en desacuerdo

to be at odds with sb: estar en desacuerdo con alguien

to agree to disagree: estar en desacuerdo amistoso

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью