desagrada в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы desagrada в словаре испанский»английский

desagradar ГЛ. перех.

me desagrada su presencia

I find his presence unpleasant o disagreeable

la manera en que me habla me desagrada sobremanera офиц.

I find the way she talks to me extremely unpleasant o disagreeable офиц.

me desagrada tener que decírselo

I don't like having to tell her

no te desagrada el vino ¿eh? ирон.

so you're not averse to a drop of wine, eh? шутл.

Переводы desagrada в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

I view the prospect with extreme distaste

la perspectiva me desagrada profundamente

displease

desagradar

to dislike -ing he dislikes wearing a tie

le desagrada or no le gusta llevar corbata

much as or though I dislike her, one has to admire her courage

a pesar de lo que me desagrada or por mucho que me desagrade, tengo que admirar su valor

desagrada в словаре PONS

Переводы desagrada в словаре испанский»английский

desagradar ГЛ. неперех.

desagradar

to displease

me desagrada...

I don't like ...

desagrada Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

me desagrada...

I don't like ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

He aquí cómo lo alegre me desagradaba, me era desagradable.

predicablogdelagracia.blogspot.com

Se me hizo eterna, pero no me desagradó.

www.todotnv.com

Pero entre col y col, alguna novedad no desagrada.

utopazzo.blogspot.com

No es que ahora voy a ser permisivo y tolerante con lo que me desagrada...

www.lideryliderazgo.com

Este sentimiento está tan radicado que, incluso lo que se relaciona de lejos con ella, desagrada.

churchforum.butacas-cine.com

Pero luego veo a otras chicas con ellas y no me desagradan...

monisdressingroom.blogspot.com

Marito dijo que hay que hacer dos cosas por día que te desagraden y otras dos que te compensen el sacrificio.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Es decir, hacer conscientes nuestras miserias, nuestros errores y, en definitiva, todo aquello de nosotros mismos que nos desagrada y nos limita.

lacienciadelespiritu.blogspot.com

Vas acumulando pequeños enojos y frustraciones, y al final comienza a desagradarte la mayoría de las cosas de tu pareja.

existenciasdeluniverso.blogspot.com

Habrá que ver que onda... pero en cuanto a mi no me desagradó.

www.proximosestrenos.com.ar