Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
деревообрабатывающая
presencia
английский
английский
испанский
испанский
presence [америк. ˈprɛzəns, брит. ˈprɛz(ə)ns] СУЩ.
1. presence U (being present):
presence
presencia ж.
in the presence of sb
en presencia de alguien
I felt nervous in his presence
su presencia me ponía nerviosa
don't mention it in his presence
no lo menciones delante de él or cuando esté él
to make one's presence felt
hacerse sentir or notar
2. presence U (representation):
presence
presencia ж.
their military presence in the region
su presencia militar en la zona
3. presence C (spirit):
presence
espíritu м.
4. presence U (charisma):
presence
presencia ж.
stage presence СУЩ. U
stage presence
presencia ж. escénica
web presence СУЩ. U ИНФОРМ.
web presence
presencia ж. web
presence of mind СУЩ. U
presence of mind
presencia ж. de ánimo
presence of mind
aplomo м.
he found her presence very distracting
su presencia le impedía concentrarse or lo distraía
adventitious arrival/presence/discovery
adventicio офиц.
испанский
испанский
английский
английский
presencia de ánimo (serenidad)
presence of mind
su presencia lo coartaba
he found her presence inhibiting
su presencia lo coartaba
her presence inhibited him
empaque
presence
empaque
imposing presence
funeral de corpore insepulto
funeral service (in the presence of the deceased)
английский
английский
испанский
испанский
presence [ˈprezənts] СУЩ.
1. presence (attendance):
presence
presencia ж.
military/police presence
presencia militar/policial
presence of mind
presencia de ánimo
in sb's presence
en presencia de alguien
in my presence
delante de mí
in the presence of two witnesses
ante dos testigos
your presence is requested
se ruega su asistencia
to feel sb's presence
sentir la presencia de alguien
to make one's presence felt
hacerse notar
2. presence (personality):
presence
carisma м.
obtrusive question, presence
inoportuno, -a
the presence of particulate matter in the air makes asthma symptoms worse
la presencia de partículas en el aire empeora los síntomas del asma
to be nervous in sb's presence
estar nervioso en presencia de alguien
испанский
испанский
английский
английский
nos ennoblece su presencia
we are honoured [or honored америк.] by your presence
nos honra con su presencia
he honours [or honors америк.] us with his presence
asistencia
presence
presencia
presence
la gente está asustada por la presencia de ladrones
people are scared by the presence of thieves
una empresa de proyección internacional
a business with a global presence
obsequiar con su presencia
to honour брит. [or to honor америк.] with one's presence
английский
английский
испанский
испанский
presence [ˈprez·əns] СУЩ.
1. presence (attendance):
presence
presencia ж.
military/police presence
presencia militar/policial
presence of mind
presencia de ánimo
in sb's presence
en presencia de alguien
in my presence
delante de mí
in the presence of two witnesses
ante dos testigos
your presence is requested
se ruega su asistencia
to feel sb's presence
sentir la presencia de alguien
to make one's presence felt
hacerse notar
2. presence (personality):
presence
carisma м.
obtrusive question, presence
inoportuno, -a
to be nervous in sb's presence
estar nervioso en presencia de alguien
испанский
испанский
английский
английский
presencia
presence
presencia en Internet
Internet presence
nos ennoblece su presencia
we are honored by your presence
asistencia
presence
una empresa de proyección internacional
a business with a global presence
nos honra con su presencia
h/she honors us with his/her presence
obsequiar con su presencia
to honor with one's presence
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
in the presence of two witnesses
ante dos testigos
your presence is requested
se ruega su asistencia
to feel sb's presence
sentir la presencia de alguien
to make one's presence felt
hacerse notar
to be nervous in sb's presence
estar nervioso en presencia de alguien
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The camera is therefore often quieter, particularly with leaf shutters, and usually smaller and less obtrusive.
en.wikipedia.org
Pepper voiced what was then the general public fear: that if billboards became mainstream, advertising would become too obtrusive.
en.wikipedia.org
His earlier aggression towards the dysfunctions of an obtrusive system slowly turned into feigned support.
en.wikipedia.org
The narration was obtrusive, the charm next to non-existent and the secondary characters insufficiently delineated.
en.wikipedia.org
Chemically this can alter the oak flavour molecules increasing the integration, and making the oak seem less obtrusive to the palate.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "presence" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский