DESTACAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. destacar ГЛ. перех.

1. destacar (recalcar, subrayar):

destacar: to emphasize

destacar: to stress

destacó la gravedad de la situación: he underlined o stressed o emphasized the gravity of the situation

2. destacar ИСК.:

destacar: to highlight

destacar: to bring out

3.1. destacar (enviar):

destacar tropas: to post

fueron destacados para defender el puente: they were detailed to defend the bridge

3.2. destacar periodista/fotógrafo:

destacar: to send

II. destacar ГЛ. неперех.

destacar: to stand out

el trabajo destaca por su originalidad: the work is remarkable for o stands out because of its originality

el marco hace destacar aún más la belleza del cuadro: the frame further enhances the beauty of the picture

destacó como autor teatral: he was an outstanding playwright

a lo lejos destacaba el campanario de la iglesia: the church tower stood out in the distance

nunca destacó como estudiante: he never excelled o shone as a student

destaca entre los de su edad por su estatura: he stands out from others of his age because of his height

III. destacarse ГЛ. vpr

destacarse → X

X, x [ˈekis] СУЩ. ж. (the letter)

X: X

X: x

английский

испанский

underline difference/importance/necessity: destacar

excel: destacar

to excel at/in sth: destacar en algo

to tell sb off for sth/to + infin: destacar a alguien para algo/ +infin

pick out: destacar

signpost (draw attention to): destacar

stand out: destacar(se)

detach: destacar

to be remarkable for sth: destacar(se) por algo

headline: destacar

в словаре PONS

испанский

английский

I. destacar ГЛ. неперех. c → qu

destacar: to stand out

destacar en el deporte: to excel at sports

II. destacar ГЛ. перех. (realzar)

destacar: to emphasize

III. destacar ГЛ. возвр. гл.

destacar destacarse (descollar):

destacarse: to stand out

Запись в OpenDict

destacar ГЛ.

cabe destacar que... напр.: it should be pointed out that...

английский

испанский

stand out: destacar

silhouette: destacar

to distinguish oneself in sth: destacar en algo

point up: destacar

to excel at sth: destacar en algo

highlight: destacar

to come to the fore: destacar

foreground: destacar

в словаре PONS

испанский

английский

I. destacar <c → qu> [des·ta·ˈkar] ГЛ. неперех.

destacar: to stand out

destacar en el deporte: to excel at sports

II. destacar <c → qu> [des·ta·ˈkar] ГЛ. перех. (realzar)

destacar: to emphasize

III. destacar <c → qu> [des·ta·ˈkar] ГЛ. возвр. гл.

destacar destacarse (sobresalir):

destacar: to stand out

английский

испанский

stand out: destacar

silhouette: destacar

to distinguish oneself in sth: destacar en algo

highlight: destacar

to excel at [or in] sth: destacar en algo

foreground: destacar

to come to the fore: destacar

to detail sb to do sth: destacar a alguien para que haga algo

to bring sth into focus перенос.: destacar algo

presente
yo	destaco
tú	destacas
él/ella/usted	destaca
nosotros/nosotras	destacamos
vosotros/vosotras	destacáis
ellos/ellas/ustedes	destacan

imperfecto
yo	destacaba
tú	destacabas
él/ella/usted	destacaba
nosotros/nosotras	destacábamos
vosotros/vosotras	destacabais
ellos/ellas/ustedes	destacaban

indefinido
yo	destaqué
tú	destacaste
él/ella/usted	destacó
nosotros/nosotras	destacamos
vosotros/vosotras	destacasteis
ellos/ellas/ustedes	destacaron

futuro
yo	destacaré
tú	destacarás
él/ella/usted	destacará
nosotros/nosotras	destacaremos
vosotros/vosotras	destacaréis
ellos/ellas/ustedes	destacarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью