destinar в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы destinar в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать таблицу спряжения

2. destinar (asignar un fin) (destinar algo a algo):

destina una parte de su sueldo a ayudar a su familia
part of her salary goes to helping her family
destinó parte de sus ahorros a la decoración de la casa
he used some of his savings to decorate the house
destinó parte de sus ahorros a la decoración de la casa
some of his savings went on decorating the house
destinaron parte del dinero a mejorar las instalaciones
they allocated part of the money to o earmarked part of the money for improving the facilities
destinar algo para algo
to set sth aside for sth
esta habitación la tenía destinada para …
I had planned to use this room for …
no había destinado dinero para esta eventualidad
she hadn't set aside o earmarked any money for this eventuality
destinaron los fondos a la compra de víveres para los damnificados
they allocated the funds to o earmarked the funds for buying provisions for the victims

Переводы destinar в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
destine
destinar
earmark
destinar
we are devoting 20% of the budget to the advertising campaign
vamos a destinar un 20% del presupuesto a la campaña publicitaria
post employee/diplomat
destinar
appropriate funds/money
destinar
station personnel
destinar
we could use this for living quarters
podríamos destinar esto a vivienda

destinar в словаре PONS

Переводы destinar в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Переводы destinar в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
second
destinar
to appropriate funds (for sth)
destinar fondos (a algo)
post
destinar
earmark funds
destinar
station
destinar
to target sth on sth campaign
destinar algo a algo
to assign sb to a position
destinar a alguien a un puesto
attach
destinar
mean
destinar

destinar Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

destinar a alguien para Ministro de Defensa
to appoint sb as Minister of Defence [or Defense америк.]
destinar a alguien a un puesto
to assign sb to a position
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Así, los investigadores puede destinar una parte de su tiempo a proyectos de su propia elección, sin interferencias de la dirección.
www.serviciosycomercios.com.ar
La garantía de 3 años sin límites resulta importante en este tipo de vehículos que suelen destinarse a trabajos pesados.
www.16valvulas.com.ar
El costo es de 80 los dos días y el dinero se destina para cubrir los gastos.
www.infosaladillo.com.ar
Y por cierto, el hilo rojo es el que tenemos pre-destinado, o sea que fue el mismo gran amor en otras vidas.
simplementemipequenogranmundo.blogspot.com
En segundo lugar es un proyecto que nos ha permitido invertir en el desarrollo de productos y destinar recursos a una reestructuración profunda.
incubacen.exactas.uba.ar
Se destinan horas a lo que se podría realizar en minutos.
www.emprendedoresnews.com
Debe agregarse además, que frecuentemente el músico deberá destinar su porcentaje a cubrir ciertos costos de los cuales la discográfica se desentiende.
derechoaleer.org
El majunche (insignificante o mediocre) es la definición que le destinó a la coalición opositora.
agencianan.blogspot.com
Se destinaron en utilidades unos 170 millones de pesos.
juegosynegocios.com
Pasan mucho tiempo entrenando porque es un modo de destinarle tiempo al juego y de disfrutar mientras se hacen más competentes / competitivos.
portal.educ.ar

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "destinar" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное