Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
корректный
debt
deuda СУЩ. ж.
1. deuda:
deuda ТОРГ., ФИНАНС.
debt
pagar o saldar una deuda
to pay (off) a debt
contraer una deuda
to run up a debt
contraer una deuda
to contract a debt офиц.
se cargaron o llenaron de deudas para poder comprar la casa
they got themselves heavily into debt to buy the house
tiene deudas de varios millones de pesos
he has debts of several million pesos
tiene deudas de varios millones de pesos
he is several million pesos in debt
logré salir de deudas
I cleared o paid off all my debts
logré salir de deudas
I got out of debt
2. deuda (compromiso moral) (deuda con alg.):
estoy en deuda con usted
I am indebted to you
ha pagado su deuda con la sociedad
she has paid her debt to society
3. deuda РЕЛИГ.:
perdónanos nuestras deudas
forgive us our trespasses
deuda subordinada СУЩ. ж.
deuda subordinada
subordinated debt
deuda externa СУЩ. ж.
deuda externa
foreign debt
deuda flotante СУЩ. ж.
deuda flotante
floating debt
deuda privada СУЩ. ж.
deuda privada
corporate debt
deuda privada
private debt
deuda nacional СУЩ. ж.
deuda nacional
national debt
deuda soberana СУЩ. ж.
deuda soberana
sovereign debt
deuda consolidada СУЩ. ж.
deuda consolidada
funded debt
deuda consolidada
consolidated debt
deuda pública СУЩ. ж.
deuda pública
national debt
colocación de deuda СУЩ. ж.
colocación de deuda
debt placement
испанский
испанский
английский
английский
deuda СУЩ. ж.
1. deuda (débito):
deuda
debt
deuda activa
productive debt
deuda contraída
debt
deuda del Estado
Treasury notes/bonds
deuda externa
foreign debt
deuda interna
internal debt
deuda pública
national debt
deuda a pagar
debt due
deuda pendiente
outstanding debt
deuda vencida
mature debt
cargado de deudas
burdened with debt
contraer deudas
to get into debt
sin deudas
free of debt
2. deuda (moral):
deuda
debt
estar en deuda con alguien
to be indebted to sb
lo prometido es deuda
a promise is a promise
3. deuda (pecado):
y perdónanos nuestras deudas...
and forgive us our trespasses ...
rescisión de una deuda
cancellation of a debt брит.
rescisión de una deuda
debt cancelation америк.
deuda tóxica ФИНАНС.
toxic debt
английский
английский
испанский
испанский
bonded debt
deuda ж. consolidada
national debt
deuda ж. nacional
indebtedness
deuda ж.
debt servicing
pago м. de una deuda
debt
deuda ж.
to pay off a debt
pagar una deuda
indebted
en deuda
to be indebted to sb (for sth)
estar en deuda con alguien (por algo)
toxic debt ФИНАНС.
deuda ж. tóxica
испанский
испанский
английский
английский
deuda [ˈdeu·da] СУЩ. ж.
1. deuda (débito):
deuda
debt
deuda activa
productive debt
deuda contraída
debt
deuda del Estado
Treasury notes/bonds
deuda externa
foreign debt
deuda interna
internal debt
deuda pública
national debt
deuda a pagar
debt due
deuda pendiente
outstanding debt
deuda vencida
mature debt
cargado de deudas
burdened with debt
contraer deudas
to get into debt
sin deudas
free of debt
2. deuda (moral):
deuda
debt
estar en deuda con alguien
to be indebted to sb
lo prometido es deuda
a promise is a promise
3. deuda (pecado):
y perdónanos nuestras deudas...
and forgive us our sins...
rescisión de una deuda
debt cancellation
deuda pública
national debt
английский
английский
испанский
испанский
national debt
deuda ж. nacional
bonded debt
deuda ж. consolidada
indebtedness
deuda ж.
debt
deuda ж.
to pay off a debt
pagar una deuda
indebted
en deuda
to be indebted to sb (for sth)
estar en deuda con alguien (por algo)
to repay a debt
pagar una deuda
write-off
cancelación ж. (de una deuda incobrable)
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
lo prometido es deuda посл.
a promise is a promise
pagar una deuda a plazos
to pay off a debt in instalments [or installments америк.]
deuda del Estado
Treasury notes/bonds
deuda a pagar
debt due
estar en deuda con alguien
to be indebted to sb
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Si se produce la rescisión, mañana mismo anunciaremos que haremos una propuesta oficial.
noticias.tvestadio.com
La transacción produce el efecto de cosa juzgada en última instancia; pero podrá impetrarse la declaración de nulidad o la rescisión, en conformidad a los artículos precedentes.
www.nuestroabogado.cl
El ariete tiene contrato en vigor hasta 2014 y su cláusula de rescisión es de 10 millones de euros.
www.fichajes.net
La cláusula de rescisión de su contrato es de treinta millones de euros.
www.cope.es
La facultad para celebrar seguros autoriza también para pactar modificaciones o prórrogas, para recibir notificaciones y formular declaraciones de rescisión, salvo limitación expresa.
legales.com

Поиск в словаре

Искать перевод "deuda" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский