Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
необдуманное
high

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

I. elevar ГЛ. перех.

1.1. elevar офиц. (levantar):

elevar objeto
to raise
elevar objeto
to lift
la grúa elevó el cajón hasta la cubierta
the crane hoisted o raised o lifted the crate onto the deck
elevó los brazos al cielo лит.
he raised (up) his arms to heaven лит.
música que eleva el espíritu
(spiritually) uplifting music
elevemos nuestros corazones al Señor
let us lift up our hearts to the Lord

1.2. elevar офиц. muro/nivel:

elevar
to raise
elevar
to make … higher

2.1. elevar офиц. (aumentar):

elevar precios/impuestos
to raise
elevar precios/impuestos
to increase
elevar el nivel de vida
to raise the standard of living
el juez elevó la pena
the judge increased the (length of) the sentence

2.2. elevar офиц. voz/tono:

elevar
to raise

3. elevar офиц. (en una jerarquía):

elevar
to elevate офиц.

4. elevar МАТЕМ.:

elevar un número a la sexta potencia
to raise a number to the power of six
elevar al cuadrado
to square
elevar al cubo
to cube

5. elevar (presentar, dirigir):

elevar algo a alg.
to present o submit sth to sb
elevaron una protesta a las autoridades
they presented o submitted a letter of protest to the authorities
elevaron una protesta a las autoridades
they protested to the authorities
elevaron el recurso al Tribunal Supremo
they appealed to the Supreme Court
elevaron el recurso al Tribunal Supremo
they presented o submitted the appeal to the Supreme Court

6. elevar Чили разг. (reprender):

elevar
to give … a hard time разг.

II. elevarse ГЛ. vpr

1. elevarse (tomar altura):

elevarse avión/cometa:
to climb
elevarse avión/cometa:
to gain height
elevarse globo:
to rise
elevarse globo:
to gain height

2. elevarse офиц. (aumentar):

elevarse temperatura:
to rise
elevarse precios/impuestos:
to rise
elevarse precios/impuestos:
to increase
elevarse tono/voz:
to rise

3. elevarse офиц. (ascender) (elevarse a algo):

el número de víctimas se eleva a diez
ten people have been killed
la cifra se elevaba ya al 13%
the figure had already reached o already stood at o was already at 13%

4. elevarse лит. montaña/edificio:

elevarse
to stand
elevarse
to rise лит.
la Cordillera se eleva majestuosa
the mountain range rises majestically

elevado1 (elevada) ПРИЛ.

1. elevado:

elevado (elevada) terreno/montaña
high
elevado (elevada) edificio
tall
elevado (elevada) edificio
high

2. elevado:

elevado (elevada) cantidad
large
elevado (elevada) precio/impuestos
high
un número elevado de casos
a large number of cases
las pérdidas han sido elevadas
there have been heavy o substantial losses
un elevado índice de abstención
a high rate of abstention

3. elevado categoría/calidad:

elevado (elevada)
high
tiene un puesto muy elevado
he has a very high o important position

4. elevado:

elevado (elevada) ideas/pensamientos
noble
elevado (elevada) ideas/pensamientos
elevated
elevado (elevada) estilo
lofty
elevado (elevada) estilo
elevated
la conversación adquirió un tono elevado
the tone of the conversation became rather highbrow o elevated

elevado2 СУЩ. м.

elevado
fly

paso elevado СУЩ. м.

paso elevado
overpass америк.
paso elevado
flyover брит.
la peste causó una elevada mortandad
the plague caused enormous loss of life
la peste causó una elevada mortandad
the plague claimed many lives o victims
английский
английский
испанский
испанский
causeway (path)
paso м. elevado
causeway (road)
carretera ж. elevada
elevated
elevado
elevated
elevado
elevated
elevado
elevated railroad
ferrocarril м. elevado
high-toned speech/ideas
elevado
high-toned lecture/journal
de tono elevado
exalt
elevar

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. elevar ГЛ. перех.

1. elevar (subir):

elevar
to raise
elevar al trono
to put on the throne

2. elevar МАТЕМ.:

elevar a
to raise to the power of
tres elevado a cuatro
three to the power of four

3. elevar (enviar):

elevar
to present
elevar una protesta
to lodge a complaint

II. elevar ГЛ. возвр. гл. elevarse

1. elevar (tener altura):

elevarse
to rise

2. elevar (tener precio):

elevarse a
to amount to
elevarse (cotización)
to stand at

3. elevar (hallarse):

elevarse
to stand

elevado (-a) ПРИЛ.

elevado (-a) (alto)
elevated
elevado (-a) (nivel, estilo)
refined
elevado (-a) МАТЕМ.
raised to the power of
английский
английский
испанский
испанский
causeway
carretera ж. elevada
causeway
paso м. elevado
high-rise
elevado, -a
high-rise building
edificio м. elevado
overpass
paso м. elevado
flyover
paso м. elevado
water tower
depósito ж. elevado de agua
elevated part
elevado, -a
uplift
elevar
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. elevar [e·le·ˈβar] ГЛ. перех.

1. elevar (subir):

elevar
to raise
elevar al trono
to put on the throne

2. elevar МАТЕМ.:

elevar a
to raise to the power of

3. elevar (enviar):

elevar
to present
elevar una protesta
to lodge a complaint

II. elevar [e·le·ˈβar] ГЛ. возвр. гл. elevarse

1. elevar (tener altura):

elevar
to rise

2. elevar (tener precio):

elevarse a
to amount to
elevarse a (cotización)
to stand at

elevado (-a) [e·le·ˈβa·do, -a] ПРИЛ.

elevado (-a) (alto)
elevated
elevado (-a) (nivel, estilo)
refined
elevado a МАТЕМ.
raised to the power of
elevar al cuadrado
to square
английский
английский
испанский
испанский
causeway
carretera ж. elevada
causeway
paso м. elevado
high-rise
elevado, -a
high-rise building
edificio м. elevado
high-rise
edificio м. elevado
overpass
paso м. elevado
ditsy
elevado, -a Колум.
water tower
depósito ж. elevado de agua
elevated part
elevado, -a
uplift
elevar
presente
yoelevo
túelevas
él/ella/ustedeleva
nosotros/nosotraselevamos
vosotros/vosotraseleváis
ellos/ellas/ustedeselevan
imperfecto
yoelevaba
túelevabas
él/ella/ustedelevaba
nosotros/nosotraselevábamos
vosotros/vosotraselevabais
ellos/ellas/ustedeselevaban
indefinido
yoelevé
túelevaste
él/ella/ustedelevó
nosotros/nosotraselevamos
vosotros/vosotraselevasteis
ellos/ellas/ustedeselevaron
futuro
yoelevaré
túelevarás
él/ella/ustedelevará
nosotros/nosotraselevaremos
vosotros/vosotraselevaréis
ellos/ellas/ustedeselevarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

elevar al trono
to put on the throne
elevar a
to raise to the power of
tres elevado a cuatro
three to the power of four
elevar una protesta
to lodge a complaint
elevar al cuadrado
to square
elevar a la cuarta potencia
to raise to the power of four
el Aneto es el pico pirenaico más elevado
Aneto is the highest mountain in the Pyrenees
to exalt sth as a virtue
elevar algo a la categoría de virtud
water tower
depósito ж. elevado de agua

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En autopista y en línea recta, en cambio, el motor 1.6 turbo empuja con decisión y se puede viajar a velocidades muy elevadas.
autoblog.com.ar
No obstante, el calcio y fósforo presentes en el grano se aprovechan poco, debido al elevado contenido de ácido fítico.
www.palermonline.com.ar
Y para alcanzar la cima más elevada, el alma requiere reposo interior.
serconcientes.blogspot.com
Estas islas presentan manifestaciones geotérmicas superficiales y tienen un elevado flujo calorífico.
www.aktuaya.org
Los estudiantes están sentados en clase mirando al profesor esperando obtener una nota elevada cuando finaliza la cursada.
www.judiosyjudaismo.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "elevada" в других языках

испанский
итальянский