esforzarse в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы esforzarse в словаре испанский»английский

I.esforzar ГЛ. перех.

esforzar voz:

esforzar

to strain

estás esforzando la vista

you're straining your eyes

II.esforzarse ГЛ. vpr

se esforzó mucho pero sus resultados fueron mediocres

he tried very hard o he put in a lot of effort but his results were mediocre

se ha esforzado mucho en este trabajo

she's put a lot of effort o a lot of hard work into this job

tienes que esforzarte más

you'll have to work harder o make more of an effort

esforzarse por + infinit.

to strive to +  infinit.

se esforzó por mejorarlo

he made a real effort o he strove to improve it

me esforzaba por oír lo que decían

I was straining my ears to hear what they were saying

esforzarse en + infinit.

to strive to +  infinit.

debemos esforzarnos en complacer a los clientes

we must strive to please our clients

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

está muy mentalizada de que debe esforzarse al máximo

she is well aware that she will have to exert herself to the full

Переводы esforzarse в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to be overanxious to + infin

esforzarse demasiado por  +  infin

this should spur them on to greater efforts

esto debería estimularlos or alentarlos a esforzarse más

ambition drove him on to ever greater efforts

la ambición lo empujaba or llevaba a esforzarse cada vez más

to strive for or after sth

luchar or esforzarse por alcanzar algo

to strive to + infin

esforzarse por  +  infin

buck up брит.

esforzarse

to endeavor to + infin

esforzarse por  +  infin

this should spur them to greater efforts

esto debería estimularlos or alentarlos a esforzarse más

to do one's utmost (to + infin)

esforzarse al máximo or hacer todo lo posible (para  +  infin)

esforzarse в словаре PONS

Переводы esforzarse в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

trabajar/esforzarse mucho

to work/to try hard

trabajar/esforzarse mucho (cantidad)

a lot

trabajar/esforzarse mucho (mucho tiempo)

for a long time

trabajar/esforzarse mucho (muchas veces)

many times

trabajar/esforzarse mucho (a menudo)

often

esforzarse (moralmente)

to strive

esforzarse (físicamente)

to make an effort

Переводы esforzarse в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

it's not worthwhile making such an effort

no merece la pena esforzarse tanto

to exert oneself

esforzarse

work on accent, fitness, skills

esforzarse para mejorar

try

esforzarse

to try one's best

esforzarse al máximo

strive

esforzarse

struggle

esforzarse

to endeavor to do sth

esforzarse por hacer algo

labour

esforzarse

to labour on sth

esforzarse en algo

esforzarse Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

han de esforzarse más

they must make more of an effort

trabajar/esforzarse mucho

to work/to try hard

trabajar/esforzarse mucho (cantidad)

a lot

trabajar/esforzarse mucho (mucho tiempo)

for a long time

trabajar/esforzarse mucho (muchas veces)

many times

trabajar/esforzarse mucho (a menudo)

often

no merece la pena esforzarse tanto

it's not worthwhile making such an effort

esforzarse [o hacer un esfuerzo] para hacer algo

to make an effort to do sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Esforzarse quiere decir aportar más concentración, más competencia en la construcción de soluciones y en la toma de decisiones.

www.xaviermarcet.com

Esforzarse sin ver el fruto del trabajo.

wordpress.danieltubau.com

Esforzarse por ellos, por todos los que te rodean, es una forma de amor.

pisandocharcosaguirre.blogspot.com

Esforzarse, centrarse y pelear sí, sí sabe lo que le conviene.

www.motorpasionf1.com

Esforzarse por la excelencia es una cualidad positiva.

tetha1950.wordpress.com

Esforzarse para capturar la información de contacto de todas aquellas personas que te dan una visita para crear fácilmente una comunicación permanente con ellos.

futuroseo.fullblog.com.ar

Esforzarse más pero sin dar su tiempo a la tierra no aporta ningún equilibrio al primer chakra.

www.mantra.com.ar

Esforzarse en detectar que hacemos y como lo hacemos ya es un primer paso muy importante.

www.maximopotencial.com

Esforzarse por comprender los tal como son, con caridad; sin que eso lleve a idealizar los por falta de conocimiento.

catequesis.cc

Esforzarse por hacerles, también a ellos, un lugar y agrega que ese esfuerzo por recordar es también para ver si consigue olvidar un poco.

asesinostimidos.blogspot.com