excepción в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы excepción в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

estado de emergencia, estado de excepción СУЩ. м.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
es la excepción que confirma la regla

Переводы excepción в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
excepción ж.
la excepción confirma la regla
excepción ж.
con or a excepción de algo/alguien
sin excepción
hacer una excepción
excepción ж. perentoria
todos sin excepción
con excepción de
a excepción de

excepción в словаре PONS

Переводы excepción в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
la excepción confirma la regla посл.

Переводы excepción в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
sin excepción
excepción ж.
ser una excepción
hacer una excepción
con excepción de...
la excepción confirma la regla посл.
cada casa sin excepción
cláusula ж. de excepción
declarar el estado de excepción
sin excepción

excepción Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la excepción confirma la regla посл.
con excepción de algunos casos
sin excepción (ninguna)
un vino de excepción
a [o con] excepción de
todo el mundo a [o con] excepción de
la excepción confirma la regla (prov)
cláusula ж. de excepción
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Asimismo, se estableció que las designaciones que sean efectuadas en el marco de esta excepción tendrán vigencia por un término no mayor de dos años.
fm10sarmiento.com.ar
La única excepción fueron los hispanogodos del norte y los vascones.
hispanismo.org
Salvo algunas excepciones esta es la línea general que se encuentra en una sala de musculación teniendo muchas veces un porcentaje de deserción por aburrimiento.
www1.rionegro.com.ar
Los programas políticos que se encuentran en la oferta mediática, son siempre y sin excepción partidarios.
tallerlaotra.blogspot.com
Casi todas las manifestaciones se estudian desde las más tempranas edades y la cerámica no es una excepción.
hablamosd.blogspot.com
Tampoco se trata de un estado de excepcion.
lalectoraprovisoria.wordpress.com
La excepción a esta regla general se da cuando las partes conocen de dicha vinculación, y aceptan su participación.
diegozpy.wordpress.com
Aunque hay casos de excepción, toda mujer disfruta de la maternidad y de la crianza de sus hijos.
mariarosariorowanblog.com
En este caso haré una excepción... contaré el final de la historia y los dejaré con ganas de conocer el principio.
detodoslosdias.wordpress.com
Concluyo en que a excepción del significado simbólico del evento, no, no hay sincretismo, sino imposición cultural.
juliomartinez.espacioblog.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文