exigen в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы exigen в словаре испанский»английский

exigir ГЛ. перех.

1. exigir pago/indemnización:

exigir

to demand

¡exijo una respuesta!

I demand an answer!

exigen dos años de experiencia

they insist on o require two years' experience

(exigir que + subj) exigió que lo dejaran hablar

he demanded to be allowed to speak

exigió que las tropas invasoras se retiraran

he demanded that the invading troops (should) withdraw

2. exigir (requerir):

exigir

to call for

exigir

to demand

la situación exige una solución inmediata

the situation calls for o demands an immediate solution

un trabajo que exige mucha concentración

a job which requires o demands o calls for great concentration

3. exigir (esperar de alg.):

le exigen demasiado en ese colegio

they ask too much of him at that school

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

exigen un rescate de dos millones de dólares

they are demanding a two-million-dollar ransom

exigen responsabilidades al gobernador por …

the governor is being held accountable for …

Переводы exigen в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

waive condition

no exigir

necessitate

exigir

to demand reparation for sth

exigir reparación por algo

they demand a larger slice or piece or share of the cake

exigen una tajada mayor del pastel

to hold sb to or америк. also for ransom

exigir un rescate por alguien

to seek remedy U for sth

exigir reparación por algo

to demand money with menaces брит. ЮРИД.

exigir dinero con intimidación

exigen в словаре PONS

Переводы exigen в словаре испанский»английский

exigir ГЛ. перех. g → j

1. exigir (solicitar):

exigir

to ask for

exigir

to demand

el docente exige demasiado

the teacher is asking for too much

2. exigir (reclamar, pedir):

exigir

to demand

la carta exige contestación

the letter needs to be answered

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

exigir ciertos requisitos

to demand certain requirements

Переводы exigen в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to call out for sth

exigir algo

require

exigir

to require sb to do sth

exigir a alguien que haga algo

to seek redress

exigir reparación

exact

exigir

to exact sth from sb

exigir algo a alguien

insist

exigir

call for (demand, require)

exigir

demand

exigir

to demand that...

exigir que... +subj

to make a demand on sth

exigir algo

tax

exigir un esfuerzo

exigen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

exigir ciertos requisitos

to demand certain requirements

exigir a alguien que haga algo

to require sb to do sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Preguntas de orden cognitivo superior: las respuestas demandadas exigen interpretación, evaluación crítica.

profesoradoprimaria-taller4.bligoo.com.ar

Yo no; exigen incondicionalidad, persiguen al que disiente...

www.alternativadigital.net

La enfermedad de base o la presencia de intolerancia hidrocarbonada o dislipidemia exigen ajustes adicionales.

nefrologiadigital.revistanefrologia.com

Entre ellas las hay que no exigen muchos quebraderos de cabeza para averiguar el porqué de su título.

www.torrejoncillotodonoticias.com

Exigen conocer el estilo del cante jondo propio de la tradición musical del flamenco.

www.albertoyoan.com

En otros casos, empleamos verbos intransitivos (es decir, que exigen un complemento directo) como si fuesen transitivos, o con construcciones gramaticales equivocadas.

www.canasanta.com

No desatiendas los compromisos contraídos que exigen una respuesta satisfactoria.

mariusanchez.blogspot.com

Los medios digitales sinceran, transparentan y exigen coherencia a todos los actores.

www.periodismodepaz.org

Quienes desde la oposición exigen cambios rotundos en función de una protesta desmerecen al sistema democrático.

tirandoalmedio.blogspot.com

Hoy piden y exigen el cese de las divisiones sociales.

planetaenpeligro.blogspot.com