EXTRAJERON - Перевод испанский на английский

испанский

английский

extraer ГЛ. перех.

1.1. extraer:

extraer muela

to extract

extraer muela

to pull out

extraer bala

to remove

extraer bala

to extract

extraer sangre

to take

extraer sangre

to extract

1.2. extraer:

extraer mineral

to extract

extraer mineral

to mine

extraer petróleo/resina

to extract

1.3. extraer humo/aire:

extraer

to extract

1.4. extraer información/cita:

extraer

to extract

1.5. extraer (en una lotería):

extraer

to draw

2. extraer МАТЕМ.:

extraer

to extract

3. extraer conclusión:

extraer

to draw

de este libro se extrae una lección

there is a lesson to be learnt o drawn from this book

английский

испанский

impurities were distilled out

se extrajeron las impurezas mediante un proceso de destilación

distill

extraer

extract tooth/juice

extraer

extract iron/gold

extraer

to extract sth from sth

extraer algo de algo

extract information

extraer

extract

extraer

extract

extraer

drain off

extraer

exteriorize

extraer del cuerpo (durante una operación)

quarry stone/slate

extraer (de una cantera)

to quarry sth for sth the area has been quarried for quartz

se han abierto canteras en la zona para extraer cuarzo

to quarry for sth they're quarrying for marble

han abierto una cantera para extraer mármol

hew (extract)

extraer

hew coal

extraer

abstract substance

extraer

they carved an existence from that harsh land

extrajeron su sustento de aquella tierra inhóspita

mine gold/coal

extraer

испанский

английский

extraer irr como traer ГЛ. перех.

1. extraer:

extraer (sacar)

to remove

extraer (dientes)

to extract

extraer de un libro

to extract from a book

2. extraer quím, МИНЕР.:

extraer

to extract

3. extraer МАТЕМ.:

extraer

to extract

английский

испанский

drain off

extraer

dig out buried object

extraer

quarry

extraer

abstract

extraer

to harvest an organ МЕД.

extraer un órgano

extract

extraer

hew

extraer

mine

extraer

take out (extract)

extraer

испанский

английский

extraer [es·tra·ˈer] irr como traer ГЛ. перех.

1. extraer:

extraer (sacar)

to remove

extraer (dientes)

to extract

extraer de un libro

to extract from a book

2. extraer quím, МИНЕР.:

extraer

to extract

3. extraer МАТЕМ.:

extraer

to extract

extraer la raíz

to calculate the root

английский

испанский

drain off

extraer

quarry

extraer

abstract

extraer

dig out buried object

extraer

extract

extraer

hew

extraer

mine

extraer

take out (extract)

extraer

presente

yo	extraigo
tú	extraes
él/ella/usted	extrae
nosotros/nosotras	extraemos
vosotros/vosotras	extraéis
ellos/ellas/ustedes	extraen

imperfecto

yo	extraía
tú	extraías
él/ella/usted	extraía
nosotros/nosotras	extraíamos
vosotros/vosotras	extraíais
ellos/ellas/ustedes	extraían

indefinido

yo	extraje
tú	extrajiste
él/ella/usted	extrajo
nosotros/nosotras	extrajimos
vosotros/vosotras	extrajisteis
ellos/ellas/ustedes	extrajeron

futuro

yo	extraeré
tú	extraerás
él/ella/usted	extraerá
nosotros/nosotras	extraeremos
vosotros/vosotras	extraeréis
ellos/ellas/ustedes	extraerán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A medida que el árbol crece hacia arriba sus raíces crecen más profundamente hacia abajo, más hondo.

serconcientes.blogspot.com

Las raíces del problema no son externas, sino institucionales.

americalatinaunida.wordpress.com

Francamente me encantaría que esta franquicia vuelva a sus raíces pero se ve muy dificil.

www.shdownloads.com.ar

Yo me tiño las raíces y el flequillo cada tanto, cosa que hice en enero, asique me decidí a probar la...

www.waterfrontmakeup.com

Esperanza que hunde raíces en la historia, en la memoria de los vencidos y en las urgencias de nuestro presente.

www.ips.org.ar