FALDA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

falda СУЩ. ж.

1. falda МОДА:

falda: skirt

estar pegado a las faldas de su madre: to be tied to one's mother's apron strings

2.1. falda <faldas fpl > (de un cubrecama):

faldas: valance

2.2. falda <faldas fpl > (de una mesa camilla):

faldas: tablecloth

faldas: cloth

3.1. falda (regazo):

falda: lap

se sentó al niño en la falda: she sat the child on her lap

3.2. falda КУЛИН.:

falda: brisket

falda: skirt

4. falda (vertiente):

falda: side

la falda de la montaña: the side of the mountain

5. falda <faldas fpl > разг. (mujeres):

faldas: women мн.

se enemistaron por un asunto de faldas: they fell out over a woman

falda escocesa СУЩ. ж.

falda escocesa (de mujer): tartan skirt

falda escocesa (de mujer): kilt

falda escocesa (de hombre): kilt

falda pantalón СУЩ. ж.

falda pantalón: split skirt

falda pantalón: culottes мн.

falda midi СУЩ. ж.

falda midi: midi

falda de tubo СУЩ. ж.

falda de tubo: straight skirt

una falda plisada: a pleated skirt

английский

испанский

culottes: falda ж. pantalón

divided skirt: falda ж. pantalón

dirndl: falda ж. con peto

kilt: falda ж. escocesa

в словаре PONS

испанский

английский

falda СУЩ. ж.

1. falda (vestido):

falda: skirt

falda pantalón: culottes

falda plisada: pleated skirt

falda tubo/recta: straight skirt

estar pegado a las faldas de una mujer: to be under a woman's thumb

se ha criado bajo las faldas de mamá: he/she has been brought up tied to his/her mother's apron strings

2. falda (regazo):

falda: lap

3. falda (de una mesa camilla):

falda: table cover

4. falda (de una montaña):

falda: lower slope

5. falda КУЛИН.:

falda: brisket

6. falda (de sombrero):

falda: brim

7. falda разг. (mujer):

es asunto de faldas: it is to do with women

le tiran mucho las faldas: he is a real ladies' man

Запись в OpenDict

falda СУЩ.

falda fruncida: gather skirt

Запись в OpenDict

falda СУЩ.

falda de tubo: sheath skirt

falda de tubo: pencil skirt

Запись в OpenDict

falda СУЩ.

falda de nesgas: gored skirt

Запись в OpenDict

falda СУЩ.

falda escocesa: kilt

Запись в OpenDict

falda СУЩ.

falda de volantes: ruffled skirt

английский

испанский

straight skirt: falda recta

gather skirt: falda fruncida

culottes: falda ж. pantalón

a pair of culottes: una falda pantalón

pencil skirt: falda ж. de tubo

в словаре PONS

испанский

английский

falda [ˈfal·da] СУЩ. ж.

1. falda (vestido):

falda: skirt

falda pantalón: culottes

falda plisada: pleated skirt

falda tubo/recta: straight skirt

2. falda (regazo):

falda: lap

3. falda (de una mesa camilla):

falda: table cover

4. falda (de una montaña):

falda: lower slope

5. falda culin:

falda: brisket

6. falda (de sombrero):

falda: brim

7. falda разг. (mujer):

es asunto de faldas: it is to do with women

le tiran mucho las faldas: he is a real ladies' man

esta falda no me cabe: this skirt doesn't fit me

falda de vuelo: full skirt

английский

испанский

pencil skirt: falda ж. de tubo

pencil skirt: falda ж. ajustada

culottes: falda ж. pantalón

a pair of culottes: una falda pantalón

kilt: falda ж. escocesa

skirt (garment): falda ж.

hemline: bajo(s) м. (мн.) (del vestido o la falda)

lap: falda ж.

plaid skirt: falda ж. escocesa

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью