FINAS - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

fino¹ (fina) ПРИЛ.

1.1. fino (en grosor):

fino (fina) papel/tela/capa

fine

fino (fina) papel/tela/capa

thin

fino (fina) loncha

thin

1.2. fino (en grosor):

fino (fina) arena/cabellos/hilo

fine

fino (fina) labios

thin

fino (fina) cintura/dedos

slender

un bolígrafo de punta fina

a fine-tipped ballpoint

caía una lluvia fina

a fine rain was falling

2. fino (en calidad):

fino (fina) pastelería/bollería

high quality

fino (fina) porcelana

fine

fino (fina) lencería

sheer

tortilla a las finas hierbas

omelette aux fines herbes

3. fino (en los modales):

fino (fina)

refined

fino (fina)

genteel

4.1. fino oído/olfato:

fino (fina)

acute

4.2. fino (sutil):

fino (fina)

subtle

una fina ironía

a subtle irony

un fino sentido del humor

a subtle sense of humor

fino² СУЩ. м.

fino

fino

fino

dry sherry

английский

испанский

well-bred

fino

courtly

fino

fine-tooth comb

peine м. de púas finas

zester

utensilio concebido para obtener tiras finas de las cáscaras de los cítricos

Dover sole

lenguado м. (fino)

courteous person/behavior

fino

summer-weight

fino

urbane

fino y cortés

в словаре PONS

испанский

английский

finar ГЛ. неперех.

finar

to die

fino (-a) ПРИЛ.

1. fino (delgado):

fino (-a)

fine

lluvia fina

fine rain

2. fino (liso):

fino (-a)

smooth

fino (-a)

even

3. fino (de calidad):

fino (-a)

excellent

oro fino

refined gold

tener un paladar fino

to have a discriminating palate

4. fino (sentido):

fino (-a)

acute

5. fino (cortés):

fino (-a)

polite

modales finos

refined manners

6. fino (astuto):

fino (-a)

shrewd

7. fino (metal):

fino (-a)

precious

fino СУЩ. м.

fino

dry sherry

de malla(s) ancha(s)/estrecha(s)/fina(s)

open/close/fine weave

hilar fino перенос.

to split hairs

английский

испанский

urbane

fino, -a

castor sugar

azúcar м. blanco muy fino

paper-thin

fino, -a como el papel

refined

fino, -a

slim

fino, -a

в словаре PONS

испанский

английский

finar [fi·ˈnar] ГЛ. неперех.

finar

to die

fino (-a) [ˈfi·no, -a] ПРИЛ.

1. fino (delgado):

fino (-a)

fine

lluvia fina

fine rain

2. fino (liso):

fino (-a)

smooth

fino (-a)

even

3. fino (de calidad):

fino (-a)

excellent

oro fino

refined gold

tener un paladar fino

to have a discriminating palate

4. fino (sentido):

fino (-a)

acute

5. fino (cortés):

fino (-a)

polite

modales finos

refined manners

6. fino (astuto):

fino (-a)

shrewd

7. fino (metal):

fino (-a)

precious

fino [ˈfi·no] СУЩ. м.

fino

dry sherry

de malla(s) ancha(s)/estrecha(s)/fina(s)

open/close/fine weave

hilar fino перенос.

to split hairs

английский

испанский

urbane

fino, -a

paper-thin

fino, -a como el papel

refined

fino, -a

slim cigarette, book

fino, -a

subtle humor

fino, -a

presente

yo	fino
tú	finas
él/ella/usted	fina
nosotros/nosotras	finamos
vosotros/vosotras	fináis
ellos/ellas/ustedes	finan

imperfecto

yo	finaba
tú	finabas
él/ella/usted	finaba
nosotros/nosotras	finábamos
vosotros/vosotras	finabais
ellos/ellas/ustedes	finaban

indefinido

yo	finé
tú	finaste
él/ella/usted	finó
nosotros/nosotras	finamos
vosotros/vosotras	finasteis
ellos/ellas/ustedes	finaron

futuro

yo	finaré
tú	finarás
él/ella/usted	finará
nosotros/nosotras	finaremos
vosotros/vosotras	finaréis
ellos/ellas/ustedes	finarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Como si fuera poco también noté que la piel me había cambiado bastante: la sentía más aterciopelada, con menos espinillas, sin granos, en fin.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

El otro factor especulativo es el de muchos medianos y pequeños productores que, ante la suba del grano, siguen esperando mayores incrementos.

agro.infoclima.com

Durante el verano se produce el llenado de grano - en el que es fundamental el calor - y la cosecha se inicia en otoño.

www.campolitoral.com.ar

Guardan el grano esperando que suba de precio.

economiaparatodos.net

Tomemos como ejemplo el proceso de descomposición y germinación de un grano de trigo.

www.grupodealmas.com.ar