independencia в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы independencia в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов
Guerras de Independencia
Spain's War of Independence against Napoleon Bonaparte's French occupation was ignited by the popular revolt in Madrid on 2 May 1808 against the French army. The reprisal executions are commemorated in a famous painting by Francisco de Goya. With support from the Duke of Wellington, Spanish resistance continued for over five years in a guerra de guerrillas which gave the world the concept and the term guerrilla warfare. The autocratic Fernando VII was restored to the throne in 1814, and his first act was to abolish the progressive Constitution of Cadiz adopted in 1812.
The Wars of Independence of Spain's Latin American colonies were inspired partly by the ideas of the French encyclopédistes, partly by the example of the American and French Revolutions, and partly by Spain's own resistance to French domination. Argentina achieved independence in 1816. Simón Bolívar of Caracas led a freedom movement that was to sweep South America and earned him the title El Libertador. By 1840 all the mainland Spanish colonies were independent. Others who played a crucial roles in the independence struggles of Spain's colonies during the nineteenth century include Hidalgo, Morelos and Guerrero (Mexico), Sucre and Miranda (Venezuela, Peru), San Martín, Brown and Belgrano (Argentina), O'Higgins, San Martín (Chile), Céspedes and Martí (Cuba).
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
el sesquicentenario de la independencia
the 150th anniversary of independence
la independencia editorial del periódico
the newspaper's editorial independence

Переводы independencia в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

independencia в словаре PONS

Переводы independencia в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Переводы independencia в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
independence
independencia ж.
self-reliance
independencia ж.
UDI
declaración ж. unilateral de independencia
Independence Day
día м. de la Independencia
irrespective of whether he agrees or not
con independencia de si está de acuerdo
the Peninsular War
la Guerra de la Independencia
Fourth of July
Día м. de la Independencia de Estados Unidos
Commonwealth
La Commonwealth of Nations (antiguamente la British Commonwealth) es una organización libre de estados independientes, que se ha ido desarrollando a partir del antiguo British Empire. Fue fundada oficialmente en 1931 a partir de los Statute of Westminster. En aquel momento, Canadá, Australia, Sudáfrica y Nueva Zelanda ya habían alcanzado la independencia y junto con el Reino Unido fueron los primeros miembros. La mayoría de los países que formaban el antiguo Imperio Británico al alcanzar la independencia han ido engrosando la lista de los países pertenecientes a dicha organización. Hoy en día esta organización trabaja en la línea de la colaboración económica y cultural. Los jefes de estado de los países integrantes de la Commonwealth se reúnen dos veces al año.
demand for independence
reivindicación ж. de independencia

independencia Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

con independencia de algo
independently of sth
con independencia de si está de acuerdo
irrespective of whether he agrees or not
El Fourth of July o Independence Day es el día de fiesta americano no confesional más importante. En este día se conmemora la Declaration of Independence (Declaración de Independencia), mediante la cual las colonias americanas se declaran independientes de Gran Bretaña. Esto ocurrió el 4 de julio de 1776. Esta festividad se celebra con meriendas campestres, fiestas familiares y partidos de baseball. Como broche de oro el día se cierra con unos vistosos fuegos artificiales.
Fourth of July
día м. de la Independencia
Independence Day
La Commonwealth of Nations (antiguamente la British Commonwealth) es una organización libre de estados independientes, que se ha ido desarrollando a partir del antiguo British Empire. Fue fundada oficialmente en 1931 a partir de los Statute of Westminster. En aquel momento, Canadá, Australia, Sudáfrica y Nueva Zelanda ya habían alcanzado la independencia y junto con el Reino Unido fueron los primeros miembros. La mayoría de los países que formaban el antiguo Imperio Británico al alcanzar la independencia han ido engrosando la lista de los países pertenecientes a dicha organización. Hoy en día esta organización trabaja en la línea de la colaboración económica y cultural. Los jefes de estado de los países integrantes de la Commonwealth se reúnen dos veces al año.
Commonwealth
reivindicación ж. de independencia
demand for independence
declaración ж. unilateral de independencia
UDI
Día м. de la Independencia de Estados Unidos
Fourth of July
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Tu independencia recien confesada debo decirlo, casi me conmueve.
tirandoalmedio.blogspot.com
En octavo y último lugarme pregunto si esta crisis hizo que los bancos centrales pierdan su independencia del poder político.
germanfermo.com
Ecologismo, derechos de la mujer, ideas modernas de autogestión, independencia de los partidos políticos... es lo que vemos ahora.
abelfer.wordpress.com
Lo que la oposición debe hacer es ponerse de acuerdo sobre la defensa de la democracia y la independencia de los poderes.
elestadista.com.ar
La decisión que tomé no fue precipitada, fue una forma de demostrar que era una mujer que ya necesitaba proyectar independencia.
www.los60principales.com.ar
Pero la situación cambió: ahora puede tener otro tipo de independencia y más tiempo de trabajo.
www.startups.com.ar
Y que con independencia de criterios, promueven múltiples voces en lugar de reproducir relatos únicos, que ocultan y silencian la veracidad irrefutable de los hechos.
www.cadenanueve.com
A pesar de todo, esta modesta gestión financiera fue la base de matriarcado presupuestario que significaba independencia.
www.mdzol.com
La ley resulta inconstitucional en cuanto compromete la independencia judicial al obligar a los jueces a intervenir en la lucha partidaria, estableció.
economiaparatodos.net
Su juicio requiere libertad íntima e independencia práctica de los poderes en juego, sean estos institucionales o indirectos.
disenso.info

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

испанский

Искать перевод "independencia" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное