INFUNDIO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

infundio СУЩ. м.

infundio: malicious story

infundio: lie

infundio: false rumor америк.

infundio: false rumour брит.

infundir ГЛ. перех.

infundir confianza/respeto: to inspire

infundir sospechas: to arouse

una figura que les infundía miedo: a figure who filled them with fear

buscaban infundir el terror entre los ciudadanos: they sought to instill terror in o to terrorize the population

aplaudían para infundirles ánimo: they clapped to give them encouragement

английский

испанский

she infused them with new hope, she infused new hope into them: les infundió nuevas esperanzas

inspire fear/respect: infundir

inspire hope/courage: infundir

to inspire sb with sth the news inspired us with new hope: la noticia nos infundió nuevas esperanzas

hate-mongers/fear-mongers: los que se dedican a sembrar el odio/a infundir temor

breathe: infundir

to panic sb into sth we were panicked into a hasty decision: lo que nos dijeron (or lo que leímos etc.) nos infundió pánico y tomamos una decisión precipitada

to strike terror in(to) sb/sb's heart: infundir el terror en alguien

to command respect: infundir or imponer respeto

command respect: infundir

испанский

английский

infundio СУЩ. м.

infundio: lie

infundir ГЛ. перех.

infundir (deseo): to infuse

infundir (respeto): to command

infundir (temor): to intimidate

infundir (sospechas): to instil

английский

испанский

infuse: infundir

to infuse sb with courage: infundir ánimo a alguien

to inspire sb with hope: infundir esperanza a alguien

to instil sth (in/into sb): infundir algo (a/en alguien)

to strike terror: infundir terror

stampede: infundir pánico

to strike fear into sb: infundir miedo a alguien

to breathe (new) life into sth: infundir (nueva) vida a algo

испанский

английский

infundir [in·fun·ˈdir] ГЛ. перех.

infundir (deseo): to infuse

infundir (respeto): to command

infundir (sospechas): to instill

английский

испанский

infuse: infundir

to infuse sb with courage: infundir ánimo a alguien

to inspire sb with hope: infundir esperanza a alguien

to instil sth (into sb): infundir algo (a alguien)

to strike terror: infundir terror

to strike fear into sb: infundir miedo a alguien

to breathe (new) life into sth: infundir (nueva) vida a algo

presente
yo	infundo
tú	infundes
él/ella/usted	infunde
nosotros/nosotras	infundimos
vosotros/vosotras	infundís
ellos/ellas/ustedes	infunden

imperfecto
yo	infundía
tú	infundías
él/ella/usted	infundía
nosotros/nosotras	infundíamos
vosotros/vosotras	infundíais
ellos/ellas/ustedes	infundían

indefinido
yo	infundí
tú	infundiste
él/ella/usted	infundió
nosotros/nosotras	infundimos
vosotros/vosotras	infundisteis
ellos/ellas/ustedes	infundieron

futuro
yo	infundiré
tú	infundirás
él/ella/usted	infundirá
nosotros/nosotras	infundiremos
vosotros/vosotras	infundiréis
ellos/ellas/ustedes	infundirán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью