INSINUACIONES - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

insinuación СУЩ. ж.

insinuación: insinuation

hizo insinuaciones sobre su conducta: he made insinuations about her conduct

hizo insinuaciones sobre su conducta: he insinuated things about her conduct

por las insinuaciones que me hizo sobre el tema: from the hints he dropped about it

английский

испанский

insinuation: insinuación ж.

he accused us by insinuation: nos acusó con insinuaciones

he accused us by insinuation: nos acusó por medio de insinuaciones

innuendo: insinuación ж.

the article is full of innuendos: el artículo hace muchas insinuaciones

she's always making innuendos about my father: siempre está lanzando indirectas or haciendo insinuaciones sobre mi padre

after some prompting he made a contribution: después de algunas insinuaciones contribuyó

overture (sexual): insinuación ж.

she rejected his overtures: rechazó sus insinuaciones

implication: insinuación ж.

she actively discouraged his advances: rechazó sus insinuaciones

advance: insinuaciones ж. мн.

to make advances to sb: hacerle insinuaciones a alguien

suggestion: insinuación ж.

hint (oblique reference): insinuación ж.

he gave us no hint of what was coming: no nos dio ninguna pauta or no nos hizo la más mínima insinuación de lo que se avecinaba

в словаре PONS

испанский

английский

insinuación СУЩ. ж.

1. insinuación (alusión):

insinuación: allusion

2. insinuación (engatusamiento):

insinuación: insinuation

английский

испанский

insinuation: insinuación ж.

innuendo: insinuación ж.

to make an innuendo (about sth): hacer una insinuación (sobre algo)

advance: insinuaciones ж. мн.

to reject sb's advances: rechazar las insinuaciones de alguien

implication: insinuación ж.

intimation (hint): insinuación ж.

come-on: insinuación ж.

undertone: insinuación ж.

suggestion: insinuación ж.

в словаре PONS

испанский

английский

insinuación [in·si·nwa·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

1. insinuación (alusión):

insinuación: allusion

2. insinuación (engatusamiento):

insinuación: insinuation

английский

испанский

insinuation: insinuación ж.

come-on: insinuación ж.

innuendo: insinuación ж.

to make an innuendo (about sth): hacer una insinuación (sobre algo)

advance: insinuaciones ж. мн.

to reject sb's advances: rechazar las insinuaciones de alguien

intimation (hint): insinuación ж.

implication: insinuación ж.

undertone: insinuación ж.

suggestion: insinuación ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью