JURAMENTO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

juramento СУЩ. м.

1. juramento:

juramento: oath

prestar juramento: to take an oath

tomarle juramento a alg. ЮРИД.: to swear sb in

tomarle juramento a alg. ЮРИД.: to administer the oath to sb

tomarle juramento a alg. ЮРИД.: to put sb on oath

tomarle juramento a alg. (para un cargo): to swear sb in

bajo juramento: under o on oath

2. juramento (blasfemia):

juramento: oath

juramento hipocrático СУЩ. м.

juramento hipocrático: Hippocratic oath

juramentar ГЛ. перех. офиц.

1. juramentar ЮРИД.:

juramentar: to swear in

juramentar: to administer the oath to

juramentar: to put … on oath

2. juramentar (para un cargo):

juramentar: to swear in

английский

испанский

swear in: tomarle juramento a

swear in: juramentar

she will be sworn in on Monday: prestará juramento el lunes

oath: juramento м.

oath of allegiance: juramento de lealtad

to break one's oath: romper su (or mi etc.) juramento

to make or swear or take an oath: hacer (un) juramento

under or брит. also on oath ЮРИД.: bajo juramento

to put or place sb under or брит. also on oath: tomarle juramento a alguien

to put or place sb under or брит. also on oath: juramentar a alguien офиц.

oath лит.: juramento м. лит.

swearing-in: toma ж. de juramento

swearing-in ceremony: ceremonia ж. de la toma de juramento

the Hippocratic oath: el juramento hipocrático or de Hipócrates

he gave sworn evidence: declaró or depuso bajo juramento

she administered the oath to the witness: juramentó or le tomó juramento al testigo

to make or give a/one's solemn promise/oath/vow: hacer una promesa/un juramento/un voto solemne

в словаре PONS

испанский

английский

juramento СУЩ. м.

1. juramento tb. ЮРИД. (jura):

juramento: oath

falso juramento: perjury

estar bajo juramento: to be on oath

tomar juramento a alguien: to swear sb in

2. juramento (blasfemia):

juramento: swearword

I. juramentar ГЛ. перех.

juramentar: to swear in

II. juramentar ГЛ. возвр. гл.

juramentar juramentarse:

juramentarse: to be sworn in

el juramento hipocrático: the Hippocratic oath

relevar a alguien de un juramento: to release sb from an oath

английский

испанский

oath: juramento м.

to take the oath: prestar juramento

under [or upon брит.] oath: bajo juramento

oath of allegiance: juramento de lealtad

to swear in sb: tomar juramento a alguien

a corporal oath ИСТ.: juramento м. a la corona

the administration of an oath: la toma de un juramento

to administer an oath: tomar juramento

to put sb under oath: tomar juramento a alguien

в словаре PONS

испанский

английский

juramento [xu·ra·ˈmen·to] СУЩ. м.

1. juramento tb. ЮРИД. (jura):

juramento: oath

falso juramento: perjury

estar bajo juramento: to be on oath

tomar juramento a alguien: to swear sb in

2. juramento (blasfemia):

juramento: swearword

I. juramentar [xu·ra·men·ˈtar] ГЛ. перех.

juramentar: to swear in

II. juramentar [xu·ra·men·ˈtar] ГЛ. возвр. гл.

juramentar juramentarse:

juramentar: to be sworn in

el juramento hipocrático: the Hippocratic oath

relevar a alguien de un juramento: to release sb from an oath

английский

испанский

oath: juramento м.

to take an oath: prestar juramento

under oath: bajo juramento

oath of allegiance: juramento de lealtad

to swear in sb: tomar juramento a alguien

a corporal oath ИСТ.: juramento м. a la corona

the administration of an oath: la toma de un juramento

to administer an oath: tomar juramento

to utter an oath: hacer un juramento

presente
yo	juramento
tú	juramentas
él/ella/usted	juramenta
nosotros/nosotras	juramentamos
vosotros/vosotras	juramentáis
ellos/ellas/ustedes	juramentan

imperfecto
yo	juramentaba
tú	juramentabas
él/ella/usted	juramentaba
nosotros/nosotras	juramentábamos
vosotros/vosotras	juramentabais
ellos/ellas/ustedes	juramentaban

indefinido
yo	juramenté
tú	juramentaste
él/ella/usted	juramentó
nosotros/nosotras	juramentamos
vosotros/vosotras	juramentasteis
ellos/ellas/ustedes	juramentaron

futuro
yo	juramentaré
tú	juramentarás
él/ella/usted	juramentará
nosotros/nosotras	juramentaremos
vosotros/vosotras	juramentaréis
ellos/ellas/ustedes	juramentarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью