Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разделна
firewood

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

leña СУЩ. ж.

leña
wood
leña
firewood
recogió leña para la chimenea
he collected some firewood
la leña tardó en prender
the wood took time to catch
dar/repartir leña разг. reparte/da mucha leña СПОРТ
he plays dirty
ven aquí que te voy a dar leña
I'm going to give you a good hiding разг.
en el debate le dieron leña
he took a lot of flak in the debate разг.
en el debate le dieron leña
he took a lot of stick in the debate брит. разг.
la policía repartió leña en la manifestación
the police set about o laid into the demonstrators разг.
echar leña al fuego
to add fuel to the fire o flames
estar vuelto leña Венес. разг.
to be exhausted
estar vuelto leña Венес. разг.
to be shattered разг.
hacer leña del árbol caído Венес.
to take advantage of somebody else's misfortune
llevar leña al monte
to take o carry coals to Newcastle
hacinar leña
to pile up
hacinar leña
to stack up
hacinar leña
to stack
английский
английский
испанский
испанский
firewood
leña ж.
woodpile
montón м. de leña
a coal-burning/wood-burning heating system
un sistema de calefacción a carbón/leña
stoke (with firewood)
echarle leña a
америк. also fagot лит.
haz м. de leña
wood (firewood)
leña ж.
throw some more wood on the fire
echa más leña al fuego
wood stove (for heating)
estufa ж. de or a leña
wood stove (for cooking)
cocina ж. de or a leña
wood stove (for cooking)
estufa ж. de or a leña Колум. Мекс.
fire starter
pastilla que facilita el encendido del fuego de leña o carbón
firelighter
líquido o pastilla utilizados para facilitar el encendido del fuego de leña o carbón

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

leña СУЩ. ж. мн. отсут.

1. leña (madera):

leña
firewood
echar leña al fuego
to add more firewood
echar leña al fuego перенос.
to add fuel to the flames

2. leña (castigo):

leña
beating
¡leña con él!
let him have it!
dar leña
to give a beating
repartir leña
to dish out blows
recibir leña
to get beaten up

Выражения:

hacer leña del árbol caído
to kick somebody when he is down
llevar leña al monte
to carry coals to Newcastle
carbón de leña [o vegetal]
charcoal
английский
английский
испанский
испанский
firewood
leña ж.
kindling
leña ж.
woodpile
montón м. de leña
log fire
fuego м. de leña
to add fuel to the fire коллок.
echar leña al fuego fig
faggot
haz м. de leña
char
carbón м. de leña
to fan the flames перенос.
echar leña al fuego
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

leña [ˈle·ɲa] СУЩ. ж.

1. leña (madera):

leña
firewood
echar leña al fuego
to add more firewood
echar leña al fuego перенос.
to add fuel to the flames

2. leña (castigo):

leña
beating
¡leña con él!
let him have it!
dar leña
to give a beating
repartir leña
to dish out blows
recibir leña
to get beaten up

Выражения:

hacer leña del árbol caído
to kick somebody when he is down
llevar leña al monte
to carry coals to Newcastle
carbón de leña [o vegetal]
charcoal
английский
английский
испанский
испанский
firewood
leña ж.
kindling
leña ж.
fagot
haz м. de leña
woodpile
montón м. de leña
potbelly stove
estufa ж. de leña
char
carbón м. de leña
to fan the flames перенос.
echar leña al fuego
wood for a fire
leña ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

echar leña al fuego
to add more firewood
echar leña al fuego перенос.
to add fuel to the flames
¡leña con él!
let him have it!
hacer leña del árbol caído
to kick somebody when he is down
llevar leña al monte
to carry coals to Newcastle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Yo tb tengo una casa en el campo y corto leña, pero solo en verano, y es algo maravilloso.
www.ezcritor.com
Luego recogió la placenta y la incineró en una estufa a leña que estaba prendida en la cocina de su casa.
www.ellitoralconcordia.com
En vez de calmar las aguas, echó leña al fuego.
cepoliticosysociales-efl.blogspot.com
Permite disminuir la tala de los bosques al no ser necesario el uso de la leña para cocinar.
porquebiotecnologia.com.ar
Quiero tirar algunas impresiones personales sobre el tema como para sumarleña al fuego.
hacepogo.com

Поиск в словаре

Искать перевод "leña" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский