leerlo в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы leerlo в словаре испанский»английский

I.leer ГЛ. перех.

1. leer libro/texto:

leer

to read

un libro muy leído

a widely-read book

¿has leído a García Márquez?

have you read García Márquez?

no habla alemán pero lo lee

she can't speak German, but she can read it

leer los labios

to lip-read

leer la mano de alg.

to read sb's palm

2. leer (adivinar):

leer

to read

justo lo que iba a decir, me has leído el pensamiento

just what I was going to say! you must have read my mind

estás enamorada, lo leo en tus ojos

you're in love, I can see it in your eyes

3. leer УНИВЕР.:

leer tesis doctoral

to defend

4. leer ИНФОРМ.:

leer

to scan

II.leer ГЛ. неперех.

leer

to read

no sabe leer

he can't read

leer en voz alta/baja

to read aloud/quietly

III.leerse ГЛ. vpr (enfático)

leerse

to read

¿te lo has leído todo entero?

have you read it all?

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

se trabucó y tuvo que leerlo otra vez

he got his words jumbled up o mixed up o muddled up and had to read it again

estoy terminando de leerlo

I'm reading the last few pages

estoy terminando de leerlo

I'm coming to the end of it

estoy terminando de leerlo

I've nearly finished reading it

no se acuesta hasta que (no) termine de leerlo

he doesn't go to bed until he has read it

Переводы leerlo в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

the letters remain unread

las cartas siguen sin leerse

wade through

leerse (algo difícil, largo, aburrido etc)

it took her all day to wade through the report

le llevó todo el día leerse el informe

she didn't even take the trouble to read it

ni siquiera se molestó en leerlo

she didn't even take the trouble to read it

ni siquiera se tomó el trabajo de leerlo

may I read it? — please do!

¿puedo leerlo? — ¡sí, cómo no! or ¡no faltaba más!

there was only time to give it a quick read

apenas si hubo tiempo de hojearlo or de leerlo por encima

I had to read it out in front of the whole school

tuve que leerlo delante de todo el colegio

leerlo в словаре PONS

Переводы leerlo в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

me quedé alucinado al leerlo en el periódico

I was stunned on reading it in the newspaper

Переводы leerlo в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to wade through a book

leerse un libro con dificultad

read book, magazine

leerse

leerlo Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

me quedé alucinado al leerlo en el periódico

I was stunned on reading it in the newspaper