Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
руническое
brand new

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

nuevecito (nuevecita) ПРИЛ. разг.

nuevecito (nuevecita)
brand-new
está nuevecito
it's brand-new

nuevo (nueva) ПРИЛ.

1.1. nuevo [ser] (de poco tiempo):

nuevo (nueva) coche/juguete/ropa
new
me lo dejaron como nuevo
it was as good as new when I got it back
soy nuevo en la oficina
I'm new in the office

1.2. nuevo [ser] (que sustituye a otro):

nuevo (nueva) casa/novio/trabajo
new

1.3. nuevo (otro):

nuevo (nueva) [ser] определит. intento/cambio
further
ha surgido un nuevo problema
another o a further problem has arisen
decidieron darle una nueva oportunidad
they decided to give him another chance

1.4. nuevo [ser] (original, distinto):

nuevo (nueva) estilo/enfoque
new
no dijo nada nuevo
she didn't say anything new
¿que hay de nuevo? разг.
what's new? разг.

1.5. nuevo [estar] (no desgastado):

nuevo (nueva)
as good as new
todavía lo tengo nuevo o Юж.конус nuevito
it's still as good as new

2. nuevo [estar]:

de nuevo
again
de nuevo tengo el honor de …
again o once again o once more I have the privilege of …

nuevo rico СУЩ. м.

nuevo rico
nouveau riche

Año Nuevo СУЩ. м.

Año Nuevo
New Year
¡Feliz Año Nuevo!
Happy New Year!
todavía no le he felicitado el Año Nuevo Исп.
I still haven't wished him a happy New Year
Año Nuevo, vida nueva
make (o I'm making etc.) a fresh start for the new year

Nuevo Testamento СУЩ. м.

Nuevo Testamento
New Testament

Nuevo México СУЩ. м.

Nuevo México
New Mexico

Nuevo Mundo СУЩ. м. лит.

el Nuevo Mundo
the New World лит.
английский
английский
испанский
испанский
brand new toy/car
nuevo
brand new music/technology
totalmente nuevo
it looks brand new
está flamante or como nuevo
New Labour без арт. + ед. or pl гл.
nuevo laborismo м.
new order
nuevo orden м.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. nuevo (-a) ПРИЛ.

nuevo (-a)
new
de nuevo
again
sentirse como nuevo
to feel like a new man
¿qué hay de nuevo?
what's new?
hasta nuevo aviso
until our next communication

II. nuevo (-a) СУЩ. м. (ж.)

nuevo (-a)
new person
Запись в OpenDict

Nuevo México СУЩ.

Nuevo México м.
New Mexico
Запись в OpenDict

Nuevo Hampshire СУЩ.

Nuevo Hampshire м.
New Hampshire
английский
английский
испанский
испанский
afresh
de nuevo
to start afresh
empezar de nuevo
retrial
nuevo juicio м.
redraft
nuevo borrador м.
novel
nuevo, -a
re-form
formar de nuevo
re-form
formarse de nuevo
anew
de nuevo
to begin anew
volver a empezar (de nuevo)
to ring in the New Year
recibir el año nuevo
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

nuevo (-a) [ˈnwe·βo, -a] ПРИЛ.

nuevo (-a)
new
de nuevo
again
sentirse como nuevo
to feel like a new man
¿qué hay de nuevo?
what's new?
hasta nuevo aviso
until further notice
английский
английский
испанский
испанский
afresh
de nuevo
to start afresh
empezar de nuevo
retrial
nuevo juicio м.
redraft
nuevo borrador м.
anew
de nuevo
to begin anew
volver a empezar (de nuevo)
re-form
formar de nuevo
re-form
formarse de nuevo
New Year's Day
día м. de año nuevo
new world order
nuevo orden м. mundial
repaper
empapelar de nuevo
newish
bastante nuevo, -a

GEA Словарь по холодильной технике

mensaje de valor en estado nuevo

mensaje de valor en estado nuevo
new value signal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

está radiante con su nuevo trabajo
he/she is delighted with his/her new job
estoy encantado con mi nuevo trabajo
I love my new job
se le antojó comprarse un coche nuevo
he/she took it into his/her head to buy a new car
el maestro nuevo es una mierda
the new teacher is lousy
el nuevo maestro es de fuera
the new teacher is not from here
to give sth a whole new meaning
dar a algo un significado completamente nuevo
to feel like a new man/woman
sentirse un hombre nuevo/una mujer nueva
it's great to be back home again
es maravilloso estar de nuevo en casa
I was challenged by the new security guard
me paró el nuevo guardia de seguridad
she's really into her new job
está entusiasmada con su nuevo trabajo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Esperamos que las usen y no las guarden y las tengan siempre nuevecitas.
www.presidencia.gob.pe
Entre ellos sólo se presentaba una opción: una preciosa (y cara) buhardilla en un barrio nuevecito, cerca de la universidad.
cota-k.blogspot.com
Te deslumbran los autos nuevecitos, las mujeres maquilladas, los hombres de cuello y corbata en el banco.
www.lakadena.com
Aquí sólo me he girado para que se pueda apreciar el collar nuevecito que me han puesto.
mavs-mipequenomundo.blogspot.com
No me escandaliza, ni me asusta, soy nuevecito, del mundo de hoy..
iglesiacatolica.espacioblog.com

Поиск в словаре

Искать перевод "nuevecito" в других языках

испанский
немецкий