Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
¿
Opportunities

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

oportunidad СУЩ. ж.

1.1. oportunidad (momento oportuno):

oportunidad
chance
oportunidad
opportunity
en cuanto surja la oportunidad se lo digo
I'll tell her as soon as I have the chance o the opportunity
aún no había tenido oportunidad de saludarlo
I still hadn't had the chance to say hello to him
aprovecha esta oportunidad, no se te volverá a presentar
make the most of this opportunity, you won't get another one like it
paré a la primera oportunidad
I stopped at the earliest opportunity o as soon as I could
tiene el don de la oportunidad ирон.
he has a knack of showing up at just the wrong time/putting his foot in it
a la oportunidad la pintan calva посл.
seize the opportunity while you can

1.2. oportunidad (posibilidad):

oportunidad
chance
dame una nueva oportunidad
give me another chance
estando allí tuve la oportunidad de conocer a …
while there I was fortunate enough to be able to meet …
no tienen igualdad de oportunidades
they don't enjoy equal opportunities

1.3. oportunidad (en fútbol americano):

oportunidad
down

2. oportunidad лат. америк. (vez, circunstancia):

oportunidad
occasion
en aquella oportunidad tuvo que ceder
that time o on that occasion he had to give in
en otras oportunidades
on other occasions

coste de oportunidad СУЩ. м. Исп.

coste de oportunidad ЭКОН. → costo de oportunidad

costo de oportunidad СУЩ. м.

costo de oportunidad
opportunity cost

costo de oportunidad СУЩ. м.

costo de oportunidad
opportunity cost
английский
английский
испанский
испанский
equal opportunities
igualdad ж. de oportunidades
Equality and Human Rights Commission
Comisión ж. para los derechos humanos y la igualdad de oportunidades
inequality of opportunity/between the sexes
desigualdad de oportunidades/entre los sexos
he has had opportunities galore
ha tenido infinidad or un sinfín de oportunidades
I had opportunities - now I want to give something back
tuve oportunidades - ahora quiero dar algo a cambio
bargain basement
sección ж. de oportunidades
opportunity cost
costo м. de oportunidad лат. америк.
opportunity cost
coste м. de oportunidad Исп.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

oportunidad СУЩ. ж.

1. oportunidad:

oportunidad (posibilidad)
chance
oportunidad (ocasión)
opportunity
a la primera oportunidad
at the first opportunity
una segunda oportunidad
a second chance
aprovechar la oportunidad
to make the most of the opportunity
(no) tener oportunidad de...
(not) to have the opportunity of ...

2. oportunidad:

oportunidad (cualidad)
opportuneness
oportunidad (temporal)
timeliness
oportunidad (adecuación)
appropriateness

3. oportunidad мн. (ofertas):

oportunidad
bargain buys мн.
английский
английский
испанский
испанский
equal opportunities брит. америк.
igualdad ж. de oportunidades
EOC
comisión para la igualdad de oportunidades
photo opportunity
oportunidad ж. fotográfica
to have one last gasp
tener una última oportunidad
opportunity
oportunidad ж.
opportunity to do [or of doing] sth
oportunidad de hacer algo
look-in
oportunidad ж.
I didn't get a look-in
no tuve ni la más mínima oportunidad
to squander an opportunity
desperdiciar una oportunidad
an opportunity for advancement
una oportunidad para mejorar
to throw sb a lifeline
dar una oportunidad a alguien
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

oportunidad [o·por·tu·ni·ˈdad] СУЩ. ж.

1. oportunidad:

oportunidad (posibilidad)
chance
oportunidad (ocasión)
opportunity
una segunda oportunidad
a second chance
aprovechar la oportunidad
to make the most of the opportunity
(no) tener oportunidad de...
(not) to have the opportunity of...

2. oportunidad:

oportunidad (cualidad)
opportuneness
oportunidad (temporal)
timeliness
oportunidad (adecuación)
appropriateness

3. oportunidad мн. (ofertas):

oportunidad
bargains мн.
английский
английский
испанский
испанский
equal opportunity
igualdad ж. de oportunidades
opportunity
oportunidad ж.
opportunity to do [or of doing] sth
oportunidad de hacer algo
an opportunity for advancement
una oportunidad para mejorar
to throw sb a lifeline
dar una oportunidad a alguien
to squander an opportunity
desperdiciar una oportunidad
I was gulled into believing that it was a great chance
me hicieron creer que era una gran oportunidad
to pounce on an opportunity
no dejar escapar una oportunidad
to leap at the chance to do sth
no dejar escapar la oportunidad de hacer algo
to miss the boat
perder la oportunidad

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jamás había tenido la oportunidad
I'd/he'd/she'd never had the chance
to give sb a second chance
dar a alguien una segunda oportunidad
given the chance I would go to Paris
si tuviese la oportunidad iría a París
I didn't get a look-in
no tuve ni la más mínima oportunidad
EOC
comisión para la igualdad de oportunidades
to leap at the chance to do sth
no dejar escapar la oportunidad de hacer algo
you must take your chances when they arise
cuando se presenta una oportunidad, debes aprovecharla
to make hay while the sun shines
aprovechar la oportunidad cuando se presenta
I was gulled into believing that it was a great chance
me hicieron creer que era una gran oportunidad
equal opportunities брит. америк.
igualdad ж. de oportunidades

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Y aún así, a pesar de los agoreros y de los llorones, jamás ha habido tanta oportunidad, tanta obligatoriedad, de lectura.
weblogs.clarin.com
En mi casa jamás se mató ninguna, porque en nuestra zona no hay bejuco marrullero.
espaciodeelaine.wordpress.com
Ayudaba a cuantos estaban a su alrededor (jamás soportó sin inmutarse hasta lo más hondo ver llorar a una mujer).
morenoclaros.blogspot.com
Jamás podemos competir con ellos bajo ningún punto de vista.
www.nuestromar.org
Antes de saltar al escenario, hicieron una promesa: jamás iban a dejar que el funk entrara en el grupo.
rollingstone.es

Поиск в словаре