Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
содержащий
opposition

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

oposición СУЩ. ж. oposiciones

1.1. oposición (enfrentamiento):

oposición
opposition
oposición a algo
opposition to sth
hubo una fuerte oposición popular a la nueva ley
there was strong popular opposition to the law

1.2. oposición ПОЛИТ.:

oposición
opposition

2. oposición Исп. (examen):

oposición
(public) competitive examination
ganó la plaza por oposición
he got the post by taking a competitive examination
ganó la plaza por oposición
he got the post by sitting a competitive examination брит.
estoy preparando oposiciones
I'm studying for my exams

oposiciones Info

oposiciones
In Spain, competitive examinations for people wanting a public-sector job, to teach in an instituto, or to become a judge. The large number of candidates, or opositores - much higher than the number of posts available - means that the exams are very difficult. Those successful obtain very secure employment. Many people have private coaching for the exams.

concurso de oposición, concurso por oposición СУЩ. м.

concurso de oposición
selection process involving competitive examinations and interviews

líder de la oposición СУЩ. м. и ж.

líder de la oposición
leader of the opposition

jefa de la oposición СУЩ. ж.

jefa de la oposición
leader of the opposition

jefe de la oposición СУЩ. м.

jefe de la oposición
leader of the opposition
manifestó decididamente su oposición
she made her opposition clear
manifestó decididamente su oposición
she made it clear that she was opposed to it
английский
английский
испанский
испанский
minority leader
líder м. и ж. de la oposición
opposition
oposición ж.
opposition to sth/sb
oposición a algo/alguien
the opposition is or are divided on this issue
la oposición está dividida al respecto
to be in opposition
estar en la oposición
to be in opposition определит. spokesperson/benches
de la oposición
opposition
oposición ж.
unopposed
sin oposición
the motion was passed unopposed
la moción se aprobó sin oposición or por unanimidad
she was elected unopposed ПОЛИТ.
fue elegida sin oposición
competitive examination
concurso м. de or por oposición
competitive examination
oposición ж. Исп.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

oposición СУЩ. ж.

1. oposición (resistencia) tb. ПОЛИТ.:

oposición
opposition
encontrar oposición
to meet opposition
presentar oposición
to oppose

2. oposición (objeción):

oposición
objection

3. oposición (contraposición):

oposición
comparison

4. oposición (мн.) УНИВЕР.:

oposición
(competitive) examination (for a public-sector job)
por oposición
by examination
presentarse a unas oposiciones
to sit an examination (for a public-sector job)
английский
английский
испанский
испанский
uncontested
sin oposición
an uncontested divorce
un divorcio sin oposición de ninguna de las partes
front bench
los ministros del gobierno o sus homólogos en la oposición
opposition
oposición ж.
back-bencher
diputado sin cargo específico ni en el gobierno ni en la oposición
unyielding opposition
oposición ж. firme
clinician
médico que practica la medicina clínica (en oposición a los especializados en investigación)
unopposed
sin oposición
the Shadow Cabinet ПОЛИТ.
el gabinete en la sombra (los miembros de la oposición que ocuparían carteras ministeriales si llegaran al poder)
opposition/ruling party
partido en la oposición/en el poder
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

oposición [o·po·si·ˈsjon, -ˈθjon] СУЩ. ж.

1. oposición (resistencia) tb. ПОЛИТ.:

oposición
opposition
encontrar oposición
to meet opposition
presentar oposición
to oppose

2. oposición (objeción):

oposición
objection

3. oposición (contraposición):

oposición
comparison

4. oposición (мн.) УНИВЕР.:

oposición
(competitive) examination (for a public-sector job)
por oposición
by examination
английский
английский
испанский
испанский
uncontested
sin oposición
an uncontested divorce
un divorcio sin oposición de ninguna de las partes
opposition
oposición ж.
clinician
médico, -a que practica la medicina clínica (en oposición a los especializados en investigación)
unyielding opposition/support
oposición ж. /apoyo м. firme
opposition/ruling party
partido en la oposición/en el poder

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

encontrar oposición
to meet opposition
presentar oposición
to oppose
por oposición
by examination
the Shadow Cabinet ПОЛИТ.
el gabinete en la sombra (los miembros de la oposición que ocuparían carteras ministeriales si llegaran al poder)
clinician
médico que practica la medicina clínica (en oposición a los especializados en investigación)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es decir, muy probablemente la naturaleza humana no se reduce a un juego de oposiciones diametrales.
victoralbadelavega.com
En todo caso, el negro sobre blanco de las ilustraciones nos habla de que hay oposiciones tajantes que siguen ahí.
machadolens.wordpress.com
Si fuera así, también darían el carnet de conducir las autoescuelas, y las plazas de funcionario las academias de preparación de oposiciones.
abordodelottoneurath.blogspot.com
A los 30 años me dio la ventolera preparé oposiciones y ahora trabajo en un museo, que entre tú y yo, es más cómodo...
madreymas.blogspot.com
Lo dionisíaco habita en el entre de las fuerzas de las oposiciones binarias de la metafísica.
www.filosofia.net

Поиск в словаре

Искать перевод "oposición" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский