Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Flugzeugen
wallets

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

cartero СУЩ. м. и ж. m

cartero
mailman америк.
cartero
postman брит.
cartero f
mailwoman америк.
cartero f
postwoman брит.

cartera СУЩ. ж.

1.1. cartera (billetera):

cartera (de hombre)
wallet
cartera (de hombre)
billfold америк.
cartera (de mujer)
wallet
cartera (de mujer)
purse
cartera (de mujer)
billfold америк.

1.2. cartera:

cartera (para documentos)
document case
cartera (para documentos)
briefcase
cartera (de un colegial)
schoolbag
cartera (de un colegial)
satchel
cartera (de un cobrador)
money bag
cartera (de un cartero)
sack
cartera (de un cartero)
bag

1.3. cartera Юж.Ам. (bolso de mujer):

cartera
purse америк.
cartera
handbag брит.

2. cartera:

cartera ТОРГ., ФИНАНС.
portfolio
tener algo en cartera
to have sth in the pipeline o lined up o planned

3. cartera ПОЛИТ.:

cartera (cargo)
portfolio
cartera (departamento)
department
le ofrecieron la cartera de defensa
he was offered the post of defense secretary
le ofrecieron la cartera de defensa
he was offered the defense portfolio
el titular de la cartera de Salud
the head of the Department of Health
el titular de la cartera de Salud
the Minister for Health
el titular de la cartera de Salud
≈ the Health Secretary (in UK)
en la sede de la cartera laboral
at the headquarters of the Department of Employment

4.1. cartera Ла Плата (de una blusa):

cartera
opening at the neck with two or three buttons

4.2. cartera Чили (bolsillo):

cartera
patch pocket

cartera digital СУЩ. ж.

cartera digital
e-wallet
cartera digital
digital wallet

cartera vencida СУЩ. ж. Мекс.

cartera vencida (de empresa)
insolvency
cartera vencida (de persona)
credit-card debt
caer en cartera vencida
to get into credit-card debt

sociedad de cartera СУЩ. ж.

sociedad de cartera
holding company

cartera de acciones СУЩ. ж.

cartera de acciones
stock portfolio
cartera de acciones
share portfolio

cartera de valores СУЩ. ж.

cartera de valores
securities portfolio
английский
английский
испанский
испанский
portfolio management
gestión ж. de carteras
mail carrier
cartero м. / cartera ж.
letter carrier
cartero м. / cartera ж.

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

cartero (-a) СУЩ. м. (ж.)

cartero (-a)
postman м. брит.
cartero (-a)
postwoman ж. брит.
cartero (-a)
mailman м. америк.
cartero (-a)
mailwoman ж. америк.

cartera СУЩ. ж.

cartera (de bolsillo)
wallet
cartera (de mano)
handbag
cartera (de mano)
purse америк.
cartera (de herramientas)
toolbag
cartera (portafolios)
portfolio
cartera (escolar)
(school) satchel
ministro sin cartera ПОЛИТ.
minister without portfolio
cartera de valores ФИНАНС.
securities portfolio
cartera de pedidos ЭКОН.
order book
английский
английский
испанский
испанский
postman
cartero м.
mailman
cartero м.
billfold
cartera ж.
postwoman
cartera ж.
mailwoman
cartera ж.
wallet
cartera ж.
handbag
cartera ж. лат. америк.
the Shadow Cabinet ПОЛИТ.
el gabinete en la sombra (los miembros de la oposición que ocuparían carteras ministeriales si llegaran al poder)
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

cartero (-a) [kar·ˈte·ro, -a] СУЩ. м. (ж.)

cartero (-a)
mailman м.
cartero (-a)
mailwoman ж.

cartera [kar·ˈte·ra] СУЩ. ж.

cartera (de bolsillo)
wallet
cartera (de mano)
handbag
cartera (de mano)
purse
cartera (escolar)
schoolbag
ministro sin cartera ПОЛИТ.
minister without portfolio
cartera de valores ФИНАНС.
securities portfolio
cartera de pedidos ЭКОН.
order book
английский
английский
испанский
испанский
mailman
cartero м.
postman
cartero м.
billfold
cartera ж.
wallet
cartera ж.
handbag
cartera ж. лат. америк.
attaché case
cartera ж.
portfolio
cartera ж.
minister without portfolio канад.
ministro (-a) м. (ж.) sin cartera
satchel
cartera ж. (de los libros)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tener una cartera repleta de billetes
to have a wallet full of notes брит. [or bills америк.]
ministro sin cartera
minister without portfolio
ministro sin cartera ПОЛИТ.
minister without portfolio
cartera de valores ФИНАНС.
securities portfolio
cartera de pedidos ЭКОН.
order book
lo traigo en la cartera
I've got it in my briefcase
the Shadow Cabinet ПОЛИТ.
el gabinete en la sombra (los miembros de la oposición que ocuparían carteras ministeriales si llegaran al poder)
schoolbag
cartera ж. del colegio
holdings
valores м. мн. en cartera
minister without portfolio
ministro(-a) м. (ж.) sin cartera

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Abajo había carteras hechas con neumáticos y otras delicias posmodernas similares.
avcomics.wordpress.com
Estas mujeres carteristas roban cada día decenas de carteras en el centro sin problema ninguno: la ley las ampara.
caminandopormadrid.blogspot.com
Practicamente no se ven en la calle foulard (chalinas / pashminas), gorros, sombreros en verano, carteras de color, todos ellos brillan por la ausencia.
enlabotica.blogspot.com
Están relajados: las corbatas discretamente desanudadas, las chaquetas abiertas, las carteras sutilmente abandonadas sobre el enmoquetado.
lamarinaplaza.com
India contó con un gran contingente ya que 61 empresas mostraron sus líneas de prendas de cuero, carteras, calzado y accesorios.
www.cueroamerica.com.ar

Поиск в словаре