Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
participaciones
shares

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

participación СУЩ. ж.

1. participación (intervención):

participación
participation
la participación del público
audience participation
con la participación especial de Emilio Dávila
with a special guest appearance by Emilio Dávila
(participación en algo) su participación en el proyecto
her participation in the project
tuvo una destacada participación en las negociaciones
she played an important role in the negotiations
confirmó su participación en el campeonato
he confirmed that he would be taking part in o participating in the championship
el índice de participación en las elecciones
the turnout for the elections
su participación en el fraude no se pudo probar
his part in the fraud could not be proved
su participación en el fraude no se pudo probar
it could not be proved that he had taken part in o participated in the fraud

2.1. participación (en ganancias, en un fondo):

participación
share
exigen participación en los beneficios
they are demanding a share in the profits
aumentaron su participación en el mercado
they increased their market share

2.2. participación (en una empresa):

participación
stockholding
participación
interest
participación
shareholding брит.

2.3. participación (de lotería):

participación
share (in a lottery ticket)

3. participación (de casamiento, nacimiento):

participación
announcement

participación preferente СУЩ. ж.

participación preferente
preference share

cláusula de no participación СУЩ. ж.

cláusula de no participación
opt-out clause

opción de no participación СУЩ. ж.

opción de no participación
opt-out
английский
английский
испанский
испанский
cross holding
participación ж. recíproca
cross holding
participación ж. cruzada
controlling interest
participación ж. mayoritaria
controlling interest
participación ж. de control
shareholding
participación ж.
active participation
participación ж. activa
participation
participación ж.
worker/student/patient participation
participación obrera/estudiantil/del paciente
active involvement
participación ж. activa

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

participación СУЩ. ж.

1. participación (intervención):

participación
participation
participación en los beneficios
profit-sharing

2. participación (parte):

participación
share

3. participación:

participación (billete)
lottery ticket (which is shared between several people)
participación (parte que se juega)
stake

4. participación:

participación (anuncio)
notice
participación (aviso)
warning
английский
английский
испанский
испанский
participation
participación ж.
shareholding
participación ж. accionaria
profit sharing
participación ж. en los beneficios
holding
participación ж.
share
participación ж.
stocks and shares
acciones y participaciones
interest
participación ж.
to have an interest in sth
tener una participación en algo
to have a controlling interest in a firm
tener una participación mayoritaria en una empresa
there was a heavy/light poll
ha habido una alta/baja participación en las elecciones
stake
participación ж.
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

participación [par·ti·si·pa·ˈsjon, -θi·pa·ˈθjon] СУЩ. ж.

1. participación (intervención):

participación
participation
participación en los beneficios
profit-sharing

2. participación (parte):

participación
share

3. participación:

participación (anuncio)
notice
participación (aviso)
warning
английский
английский
испанский
испанский
participation
participación ж.
shareholding
participación ж. accionaria
profit sharing
participación ж. en los beneficios
holding
participación ж.
stocks and shares
acciones y participaciones
interest
participación ж.
to have an interest in sth
tener una participación en algo
to have a controlling interest in a firm
tener una participación mayoritaria en una empresa
there was a heavy/light poll
ha habido una alta/baja participación (en las elecciones)
stake
participación ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

participación en los beneficios
profit-sharing
there was a heavy/light poll
ha habido una alta/baja participación en las elecciones
profit sharing
participación ж. en los beneficios
to have a controlling interest in a firm
tener una participación mayoritaria en una empresa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Como ocurre, por ejemplo, con las normativas que limitan las participaciones accionariales cruzadas y los accionistas comunes entre empresas, en determinados casos.
www.aragoninvestiga.org
Se consideran nulas las cláusulas estatutarias que hagan prácticamente libre la transmisión voluntaria de las participaciones sociales por actos inter vivos.
www.motril.es
Son 6 años de buenas campañas, con 3 participaciones internacionales decorosas y donde algo se viene haciendo bien.
sangrecardenal.net
Luego de cobrar vida (de la forma más tópica posible), los monigotes toman importancia en la historia, robándose la peli con sus participaciones.
fanboycave.wordpress.com
Permite ganar puntos canjeables por regalos y participaciones en sorteos.
accionistaseinversores.bbva.com

Поиск в словаре