POBREZA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

pobreza СУЩ. ж.

1. pobreza (económica):

pobreza: poverty

viven en la más extrema pobreza: they live in abject poverty

pobreza franciscana: abject poverty

vivían en una pobreza franciscana: they were poverty-stricken

vivían en una pobreza franciscana: they lived in abject o absolute poverty

la comida fue de una pobreza franciscana: the meal was very frugal

2. pobreza (mediocridad):

pobreza: poverty

pobreza: poorness

su conversación es de una pobreza deprimente: his conversation is depressingly dull

pobreza cultural y espiritual: cultural and spiritual poverty

3. pobreza (de la tierra):

pobreza: poorness

pobreza: poor quality

voto de pobreza СУЩ. м.

voto de pobreza: vow of poverty

английский

испанский

poverty trap: trampa ж. de la pobreza

badness: pobreza ж.

poverty: pobreza ж.

he has taken a vow of poverty: ha hecho voto de pobreza

poverty of ideas/imagination/spirit: pobreza de ideas/imaginación/espíritu

the poverty of the soil: la pobreza del suelo

определит. poverty level: umbral м. de la pobreza

определит. poverty level: nivel м. de pobreza

lameness: pobreza ж.

poverty-stricken: sumido en la pobreza

the results have been unacceptably poor: los resultados han sido de una pobreza inaceptable

thinness: pobreza ж.

to be badly off for sth this town is very badly off for open spaces: esta ciudad tiene una gran pobreza de espacios abiertos

в словаре PONS

испанский

английский

pobreza СУЩ. ж.

1. pobreza (necesidad):

pobreza: poverty

2. pobreza (pusilanimidad):

pobreza: cowardliness

la pobreza engendra violencia: poverty gives rise to violence

ser la viva estampa de la pobreza: to be the incarnation of poverty

sacar a alguien de la pobreza: to rescue sb from poverty

английский

испанский

poverty: pobreza ж.

poorness: pobreza ж.

to live in slum conditions: vivir en condiciones de pobreza

to bring poverty/fame to a town: traer pobreza/fama a un pueblo

в словаре PONS

испанский

английский

pobreza [po·ˈβre·sa, -θa] СУЩ. ж.

1. pobreza (necesidad):

pobreza: poverty

2. pobreza (pusilanimidad):

pobreza: cowardliness

ser la viva estampa de la pobreza: to be the incarnation of poverty

sacar a alguien de la pobreza: to rescue sb from poverty

английский

испанский

poverty: pobreza ж.

poorness: pobreza ж.

poverty level: umbral м. de la pobreza

to live below the poverty level: vivir por debajo del umbral de la pobreza

to bring poverty/fame to a town: traer pobreza/fama a un pueblo

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью