proyectos в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы proyectos в словаре испанский»английский

proyecto СУЩ. м.

1. proyecto (plan):

proyecto

plan

tiene el proyecto de formar su propia empresa

he plans to set up his own business

es un proyecto muy ambicioso

it is a very ambitious project o plan

tienen en proyecto publicarlo en marzo

they plan to publish it in March

tiene varios trabajos en proyecto

she has several projects in the pipeline

todo se quedó en proyecto

it never got beyond the planning stage

2. proyecto (diseño):

proyecto

plan

proyecto

design

3. proyecto:

proyecto АРХИТ., ИНЖЕНЕР.

plans and costings мн.

proyecto de ley СУЩ. м.

proyecto de ley

bill

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

desempolvar ideas/proyectos

to revive

desempolvar ideas/proyectos

to resurrect

gerenciamiento de proyectos

project management

gerencia de proyectos

project management

proyectos que han resultado gravosos para la hacienda pública

projects which have proved to be a burden on public funds o the public purse

proyectos destinados a generar puestos de trabajo

projects intended to create o generate jobs

Переводы proyectos в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

project management

gestión ж. de proyectos

project management

gerenciamiento м. de proyectos

big science

ciencia ж. de los grandes proyectos

project manager

director м. de proyecto / directora ж. de proyecto

proyectos в словаре PONS

Переводы proyectos в словаре испанский»английский

proyecto СУЩ. м.

proyecto

plan

proyecto (proyección)

projection

proyecto (borrador)

draft

proyecto (propuesta)

proposal

proyecto de fin de carrera УНИВЕР.

final year project

proyecto de fin de carrera (en Letras)

final year dissertation

proyecto de ley

bill

en proyecto

planned

tener proyectos

to have plans

tener algo en proyecto

to be planning sth

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

abrigar proyectos

to harbour брит. [or harbor америк.] plans

le chafaron sus proyectos

they spoiled his/her plans

sacaron el proyecto a licitación

the project was put out to tender

Переводы proyectos в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

project manager

director(a) de proyectos м. (ж.)

project management

dirección ж. de proyectos

environmental planning

proyectos м. мн. medioambientales

project

proyecto м.

goer

proyecto м. viable

to crowdfund a project

financiar colectivamente un proyecto

to crowdfund a project

financiar un proyecto por [o mediante] crowdfunding

proyectos Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

con su proyecto me pisan el terreno

their plan has beaten me to it

el proyecto no tuvo una buena acogida

the project didn't meet with approval

tener proyectos

to have plans

el proyecto en el que trabajo

the project that I am working on

abrigar proyectos

to harbour брит. [or harbor америк.] plans

le chafaron sus proyectos

they spoiled his/her plans

cobrarás cuando se haya terminado el proyecto

you'll be paid on completion of the project

dirección ж. de proyectos

project management

invertir mucho dinero en un proyecto

to plough money into a project

proyectos м. мн. medioambientales

environmental planning

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Aquí se trata de proyectos de más envergadura, de calidad de vida del campesino, de desarrollos reales más integrales.

astedominicos.blogspot.com

Claro está que un mufa, no va a opacar la realidad que compartís en este texto, ni mucho menos sus proyectos en el viaje.

losviajesdenena.com

Las modalidades de tutorías se vinculan con las demandas que los mismos proyectos a implementarse van proponiendo.

www.uncuvirtual.uncu.edu.ar

Se consideran reajustes de terreno, anuncio de proyectos, transferencia de derechos de edificabilidad, repartición de cargas y beneficios producto de intervenciones públicas y privadas, entre otras.

www.clave.com.ec

Ríos de tinta, saliva de burócratas, proyectos en aguas de borraja.

vivaparaguay.blogia.com

No todas han sobrevivido, algunas terminaron en demoliciones para dar paso a otros proyectos inmobiliarios en la cinta de la costa.

www.arquitecturadecasas.info

Pensando en una preparación para tener más proyectos invertibles.

www.ingresosalcuadrado.com

Desde el 5 hasta el 8 de julio los jóvenes desarrollaron tres proyectos científicos e ingenieriles.

www.camtic.org

En el rato que anduve por allí refitoleando charlamos de planes y proyectos.

cambiandodetercio.wordpress.com

Se ha pasado del empleo full-time con beneficios al empleo part-time con asignaciones basadas en proyectos.

blog.grupobertoni.com