Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ленивец
remorse
испанский
испанский
английский
английский
I. remorder ГЛ. неперех. (+ me/te/le etc)
me remuerde haberlo tratado tan mal
I feel guilty for o I feel bad about having treated him so badly
¿no te remuerde la conciencia por no haberlo ayudado?
don't you feel guilty o don't you have a guilty conscience about not helping him?
II. remorderse ГЛ. vpr
remorderse de algo
to be consumed with sth
se remordía de celos
he was eaten up with o consumed with jealousy
английский
английский
испанский
испанский
she felt a twinge of remorse
le remordió la conciencia
my conscience pricked me
me remordió la conciencia
prick conscience:
remorder
I was suddenly stricken with remorse
de pronto me empezó a remorder la conciencia
I. remorder <o → ue> ГЛ. перех.
1. remorder (atormentar):
remorder
to torment
2. remorder (morder):
remorder
to bite again
II. remorder <o → ue> ГЛ. возвр. гл. remorderse
remorderse
to suffer remorse
I. remorder <o → ue> [rre·mor·ˈder] ГЛ. перех.
1. remorder (atormentar):
remorder
to torment
2. remorder (morder):
remorder
to bite again
II. remorder <o → ue> [rre·mor·ˈder] ГЛ. возвр. гл.
remorder remorderse:
remorder
to suffer remorse
presente
yoremuerdo
túremuerdes
él/ella/ustedremuerde
nosotros/nosotrasremordemos
vosotros/vosotrasremordéis
ellos/ellas/ustedesremuerden
imperfecto
yoremordía
túremordías
él/ella/ustedremordía
nosotros/nosotrasremordíamos
vosotros/vosotrasremordíais
ellos/ellas/ustedesremordían
indefinido
yoremordí
túremordiste
él/ella/ustedremordió
nosotros/nosotrasremordimos
vosotros/vosotrasremordisteis
ellos/ellas/ustedesremordieron
futuro
yoremorderé
túremorderás
él/ella/ustedremorderá
nosotros/nosotrasremorderemos
vosotros/vosotrasremorderéis
ellos/ellas/ustedesremorderán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Incluso los que tenemos más paciencia que otros, nos remuerde a veces el dolor, la espera, el desespero.
autoayudame.blogspot.com
Al ejecutarlo o al ser tentado para ello, me remuerde la tendencia opositora.
www.otraparte.org
Después les remuerde la conciencia y vuelve a esa dieta drástica, para luego saltarse la un par de días de vacaciones...
www.mujerstyle.com
Intransigente, desbocado, remordido, me cruzo de piernas, me muero en un grito.
littlesharp13.obolog.com
Pues resulta que a los años, en momentos de euforia fisiológica, ese recuerdo me remuerde, por no haberle hecho nada.
www.otraparte.org

Поиск в словаре