responsabilizas в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы responsabilizas в словаре испанский»английский

I.responsabilizar ГЛ. перех.

responsabilizar a alg. de algo

to hold sb responsible o accountable for sth

responsabilizaron al profesor del fracaso de su hijo

they held the teacher responsible for o accountable for o to blame for their son's failure

responsabilizaron al profesor del fracaso de su hijo

they claimed that the teacher was responsible for o was to blame for their son's failure

II.responsabilizarse ГЛ. vpr

1. responsabilizarse (de una tarea):

responsabilizarse

to take responsibility

responsabilizarse de algo

to take responsibility for sth

estoy dispuesto a responsabilizarme de la corrección de todas las pruebas

I am prepared to take responsibility for correcting all the proofs

Выражения:

responsabilizarse de algo un delito

to admit responsibility for sth

responsabilizarse de algo un accidente

to take responsibility for sth

el periódico no se responsabiliza de las opiniones vertidas en estas cartas

the newspaper accepts no responsibility o liability for the views expressed in these letters

Переводы responsabilizas в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

so you'll take responsibility for it — correction, he will! разг.

así que tú te responsabilizas — nada de eso, la responsabilidad es suya разг.

to hold sb liable

responsabilizar a alguien

to hold sb responsible for sth

responsabilizar or hacer responsable a alguien de algo

to hold sb to account for sth

responsabilizar a alguien de algo

to hold sb responsible for sth

responsabilizar a alguien de algo

responsabilizas в словаре PONS

Переводы responsabilizas в словаре испанский»английский

I.responsabilizar <z → c> [rres·pon·sa·βi·li·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. перех.

responsabilizar de algo

to make responsible for sth

II.responsabilizar <z → c> [rres·pon·sa·βi·li·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. возвр. гл.

responsabilizar responsabilizarse (asumir la responsabilidad):

responsabilizarse de algo

to accept the responsibility for sth